Traducción de la letra de la canción Descent to Oblivion - The Modern Age Slavery

Descent to Oblivion (original)

Bow down to the birth of the new man
Through the sunset of a race a new time of glory
All of us — the will to survive
Few of us — the will to move on
No life is too short to be wasted with no signs of honour
An everlasting eye beholds the rise of a golden day
While immortality closes its arms
One and deathless
Outworn of mankind is the chain to break up in fragments
A step towards the perfection.
A step that justifies despair
One last picture through despair
That is our peace: a given privilege to die
A craven descent to oblivion
But nothing higher than that to rest upon
The only indelible sign to a discerning eye
That beholds the rise of a golden day while immortality closes its arms
Born from the ashes of the divine perished glory
Abolishing death in the supremacy of a new man

(traducción)

Inclínate ante el nacimiento del nuevo hombre
A través de la puesta del sol de una raza un nuevo tiempo de gloria
Todos nosotros: la voluntad de sobrevivir
Pocos de nosotros: la voluntad de seguir adelante
Ninguna vida es demasiado corta para ser desperdiciada sin signos de honor
Un ojo eterno contempla el surgimiento de un día dorado
Mientras la inmortalidad cierra sus brazos
Uno e inmortal
Desgastada por la humanidad es la cadena para romperse en fragmentos
Un paso hacia la perfección.
Un paso que justifica la desesperación
Una última imagen a través de la desesperación.
Esa es nuestra paz: un privilegio dado para morir
Un descenso cobarde al olvido
Pero nada más alto que eso para descansar
El único signo indeleble para un ojo perspicaz
Que contempla el surgimiento de un día dorado mientras la inmortalidad cierra sus brazos
Nacido de las cenizas de la gloria divina pereció
Abolición de la muerte en la supremacía de un hombre nuevo