Traducción de la letra de la canción The Modern Age Slavery - The Modern Age Slavery

The Modern Age Slavery (original)

Prodigious son of technoxication collecting the pieces of victory
Yet numbed by the oppression of newly won freedom
Left astonished, finally enslaved
Modern age slavery
A figure of beauty made to suffocate under the weight of appearance
Modern age slaves
Worship the machine made insanity to shine for grace and glory
To defeat a cruel nature but stand up destroyed
You’ve been blessed by your own shame to drink the blood of the world
As a lancet to dissect feelings
As the softest hand to strangle
That’s your freedom: slavery
Prodigious son of technoxication hear the dumb cry of history
Echoed the voice of your contradictions
Left astonished, finally enslaved
Modern Age Slavery
A figure of beauty that will suffocate under the weight of appearance
Modern Age Slaves
Worship the machine made insanity
To shine
But what are you shining for?
But what are you living for if your freedom is slavery
And Your belief is none?

The Modern Age Slavery (traducción)

Hijo prodigioso de la tecnoxicación recogiendo los pedazos de la victoria
Sin embargo, entumecido por la opresión de la libertad recién ganada
Izquierda asombrada, finalmente esclavizada
La esclavitud de la edad moderna
Una figura de belleza hecha para sofocarse bajo el peso de la apariencia
Esclavos de la edad moderna
Adora a la máquina hecha locura para brillar por gracia y gloria
Derrotar una naturaleza cruel pero levantarse destruido
Has sido bendecido por tu propia vergüenza para beber la sangre del mundo
Como una lanceta para diseccionar sentimientos
Como la mano más suave para estrangular
Esa es tu libertad: la esclavitud
Hijo prodigioso de la tecnoxicación escucha el grito mudo de la historia
Se hizo eco de la voz de tus contradicciones
Izquierda asombrada, finalmente esclavizada
Esclavitud de la Edad Moderna
Una figura de belleza que se sofocará bajo el peso de la apariencia.
Esclavos de la Edad Moderna
Adora la locura hecha a máquina
Brillar
Pero, ¿para qué estás brillando?
Pero para que vives si tu libertad es esclavitud
¿Y tu creencia es ninguna?