Traducción de la letra de la canción Drop by Drop - The Modern Age Slavery

Drop by Drop (original)

Scarlet teardrops that we did choose to ignore
Just one graven image of slaughtered bodies and the rest is haze.
But we never saw that
For our image: the touch of suffering as a green light sound
Shivers of fear cuts through their eyes, whiting out recalls while their
children are burning
For those who can’t run, for those who can’t hide
We’ve never touched their skin
Who can’t image how far the anger can lead a man
Step by step, killed one by one, lost drop by drop in oblivion
Purple after-image of blood vessels in their eyes
Drop by drop in a circle.
The endless path of destruction
Scarlet teardrops we can’t avoid to ignore nevermore

Drop by Drop (traducción)

Lágrimas escarlatas que elegimos ignorar
Solo una imagen grabada de cuerpos sacrificados y el resto es neblina.
Pero nunca vimos eso
Para nuestra imagen: el toque del sufrimiento como sonido de luz verde
Escalofríos de miedo atraviesan sus ojos, borrando recuerdos mientras sus
los niños están ardiendo
Para los que no pueden correr, para los que no pueden esconderse
nunca hemos tocado su piel
¿Quién no puede imaginar lo lejos que la ira puede llevar a un hombre?
Paso a paso, asesinados uno a uno, perdidos gota a gota en el olvido
Imagen residual morada de vasos sanguíneos en sus ojos
Gota a gota en un círculo.
El camino sin fin de la destrucción
Lágrimas escarlatas que no podemos evitar ignorar nunca más