Traducción de la letra de la canción Knock It Down - The Motet

Knock It Down (original)

They’re telling me talk is cheap
but cheap talk will cost you much my friend
Sometimes you got to take a break
Before you break, know how much can you bend
it’s certain that the costs are steep
when steepin, know how strong you like your tea
You give me pieces of your mind,
but piece of mind your never given me
How bout a change of attitude
what will it take to get you in the mood
Now cant you all see that we are havin fun
Aint got no place to hide, aint got no place to run
Can we keep it real…
if you speak your mind,
we can work it out this time
you on attack bout how they act
but what cho know bout walkin in their shoes
Deeper than the ocean blue
but no depth of emotion in your blues…
How bout a change of attitude
what will it take to get you in the mood
Now cant you all see that we are havin fun
Aint got no place to hide, aint got no place to run
Can we keep it real…
if you speak your mind,
we can work it out this time
Set it up, knock it down
keep all the pieces, hangin around
when you find yourself, a little glue
put yourself together, we’ve been waiting here for you
Can we keep it real…

Knock It Down (traducción)

Me dicen que hablar es barato
pero la charla barata te costará mucho mi amigo
A veces tienes que tomar un descanso
Antes de romper, sepa cuánto puede doblar
es seguro que los costos son elevados
cuando esté empinado, sepa qué tan fuerte le gusta su té
Me das pedazos de tu mente,
pero tranquilidad que nunca me diste
¿Qué tal un cambio de actitud?
qué se necesita para ponerte de humor
Ahora no pueden ver que nos estamos divirtiendo
No tengo lugar para esconderme, no tengo lugar para correr
¿Podemos mantenerlo real...
si dices lo que piensas,
podemos resolverlo esta vez
estás en ataque por cómo actúan
pero ¿qué sabes de caminar en sus zapatos?
Más profundo que el océano azul
pero no hay profundidad de emoción en tu tristeza...
¿Qué tal un cambio de actitud?
qué se necesita para ponerte de humor
Ahora no pueden ver que nos estamos divirtiendo
No tengo lugar para esconderme, no tengo lugar para correr
¿Podemos mantenerlo real...
si dices lo que piensas,
podemos resolverlo esta vez
Configúralo, derríbalo
mantener todas las piezas, dando vueltas
cuando te encuentras a ti mismo, un poco de pegamento
prepárate, te hemos estado esperando aquí
¿Podemos mantenerlo real...