Traducción de la letra de la canción Rich in People - The Motet

Rich in People (original)

Read the news, tighten up
pointing fingers, empty cup
who’s to say, whats corrupt
fillibuster’s got us all locked up
Talkin heads, all illusion
there to spin the web for our confusion
all blown up, out of scale
dollar bill, can only buy, that which is for sale
your money, cant buy us
or rules, define us
So see us as equal
Were rich in people
stuck inside, glowing boxes
all cooped up, for the foxes
The bubble babble bout to pop
Grab your crew, get outside, stop the spinnin top
why don’t you just come and join us all
it gets better when you move it time
come get with the bottom line
your money, cant buy us
or rules, define us
So see us as equal
Were rich in people

Rich in People (traducción)

Lee las noticias, aprieta
señalar con el dedo, taza vacía
quién puede decir, qué es corrupto
filibustero nos tiene a todos encerrados
Cabezas parlantes, toda ilusión
allí para girar la web para nuestra confusión
todo volado, fuera de escala
billete de un dólar, sólo puede comprar, lo que está a la venta
su dinero, no puede comprarnos
o reglas, defínenos
Así que nos ven como iguales
eran ricos en personas
atrapado dentro, cajas brillantes
todo encerrado, para los zorros
La burbuja balbucea a punto de estallar
Agarra a tu tripulación, sal afuera, detén la peonza
¿Por qué no vienes y te unes a todos nosotros?
mejora cuando lo mueves el tiempo
ven a buscar el resultado final
su dinero, no puede comprarnos
o reglas, defínenos
Así que nos ven como iguales
eran ricos en personas