Traducción de la letra de la canción Who Gwan Test - The Mouse Outfit, Sparkz, Dubbul O

Who Gwan Test (original)

Who Gwan Test
Some of them gwan in bad we a go bring the true live ness
Forward we have to move up cos you na say the new vibes blessed
Music to get you moving that sound that you like best
Tell Me Who Gwan Test
VERSE (SPARKZ)
This how we start it, grip mic we own the whole party
No joke the shows only half, nuff big as we be steppin in the tardis
Fully lettin them know I’m a sick artist, when flows connect with true bars
Its like something you can never lose heart in
Probably wanna take part in
Yeah you would if you could but you’re not
Just gwan left it to us in the spot
Rock more than a few with the tunes that I drop nuff pull up for without bup
bup bup!
Get steppin
My mouth is a weapon, projecting words with a real life lesson
Heads be forgetting the essence but now we be ready to get up and tell em,
we tell em
VERSE (DUBBUL O)
Voodoo Black spit rap hazard
The boom clap lunatics spit facts to them
Jump off mic what I’m like don’t play blow trees get high and get back to them
Yo Underdog yeah rap for them, a little northern soul for the mad rhythm
To get the full shit step back my friend
And listen out for the sounds of the pad and pen, I scribble
Ink spots to the page and the words I recite bring anarchy upon my town
Brother and sisters even ancestors awoke by the sounds of twisted transistors
Digest what I flex no stress when I inject something like digital text
Twist up my tongue like rizz full of cess
When i blow out the fumes go straight to your head
VERSE (SPARKZ)
Settle and run, already won
Don’t flow no matter if ya know wha gwan
Know wha gwan now heads be on par
Cos I be on a tip hittin em a home run
Don’t say letters for the hell of it son
Intelligent not an irrelevant one
Mans not into that
Unintellectual sing-y rap with nuff autotune and bling
Gimme room like wall ceiling floor
Raw, inevitable that I’m on form
Man sweatin from the heat that I’m bringing
I’m a beast when I’m swinging through the trees
See me take it to the door, what?
Reckon that I’m better than em all
Fake entity will eventually fall
We bring the big boy vibe
Easy I’m sure I’ve told you before

(traducción)

Prueba de quién gwan
Algunos de ellos gwan en mal vamos a traer la verdadera vida
Adelante, tenemos que movernos hacia arriba porque no dices que las nuevas vibraciones son bendecidas
Música para ponerte en movimiento ese sonido que más te gusta
Dime quién es la prueba de Gwan
VERSO (CHISPA)
Así es como lo empezamos, agarre el micrófono, somos dueños de toda la fiesta
No es broma, los espectáculos son solo la mitad, nuff grande mientras nos metemos en la tardis
Haciéndoles saber completamente que soy un artista enfermo, cuando los flujos se conectan con las barras verdaderas
Es como algo en lo que nunca puedes desanimarte.
Probablemente quiera participar en
Sí, lo harías si pudieras, pero no lo eres
Solo gwan nos lo dejó en el lugar.
Rockea más de unas pocas con las melodías que dejo caer nuff pull up sin bup
bup bup!
Obtener steppin
Mi boca es un arma que proyecta palabras con una lección de vida real
Las cabezas están olvidando la esencia, pero ahora estamos listos para levantarnos y decirles:
les decimos
VERSO (DUBBUL O)
Voodoo Black escupe peligro de rap
Los lunáticos boom clap les escupen hechos
Salta del micrófono como soy, no juegues a soplar árboles, levántate y vuelve a ellos
Yo Underdog, sí, rap para ellos, un poco de alma norteña para el ritmo loco
Para obtener la mierda completa, retroceda mi amigo
Y escucha los sonidos de la libreta y el bolígrafo, garabateo
Manchas de tinta en la página y las palabras que recito traen anarquía a mi ciudad
Hermanos y hermanas, incluso antepasados, se despertaron con los sonidos de los transistores retorcidos
Digerir lo que flexiono sin estrés cuando inyecto algo como texto digital
Tuerce mi lengua como rizz lleno de cess
Cuando apago los humos van directo a tu cabeza
VERSO (CHISPA)
conformarse y correr, ya ganó
No fluyas, no importa si sabes qué gwan
Sepa qué gwan ahora se dirige a estar a la par
Porque estoy en un consejo pegándoles un jonrón
No digas letras por el placer de hacerlo hijo
Inteligente no irrelevante
A los hombres no les gusta eso
Rap sing-y no intelectual con nuff autotune y bling
Dame una habitación como pared techo piso
Crudo, inevitable que estoy en forma
Hombre sudando por el calor que estoy trayendo
Soy una bestia cuando me balanceo entre los árboles
Mírame llevarlo a la puerta, ¿qué?
Creo que soy mejor que todos ellos
La entidad falsa eventualmente caerá
Traemos la vibra de chico grande
Fácil seguro que te lo he dicho antes