Traducción de la letra de la canción Killing Me - The New Low

Killing Me (original)

I can’t sleep while you’re lying next to me
I can’t keep living life stuck on repeat
Give me back the keys swear I’m good to drive won’t stick around to have
another pointless fight again
Babe don’t get me wrong, hate to see you cry.
Now you’re blowing up my phone
saying compromise again.
But I can’t
They say that love don’t hurt, but you’re killing me, again
You think that love don’t hurt, but you’re killing me
I hate that I love the way it feels
I’m in too deep but your love’s not lost on me
You don’t know what you need.
But you won’t cut the ties or let me be free
Now I’m taking back the keys ‘cause I’m good to drive
Won’t stick around to have another sleepless night again
Babe don’t get me wrong, hate to see you cry.
Now you’re blowing up my phone
trying to compromise again.
But I can’t
I said I think it’s time that I get out
I can’t take the way you love to break me down
So I tell you how I feel.
But it still don’t make it real.
All I know, yeah,
all I know is that I hate that I love the way it feels
I hate that I love you
They say that love don’t hurt, but you’re killing me, again
You think that love don’t hurt, but you’re killing me, I hate that I love the
way it feels

(traducción)

No puedo dormir mientras estás acostado a mi lado
No puedo seguir viviendo la vida atascado en la repetición
Devuélveme las llaves, juro que soy bueno para conducir, no me quedaré para tener
otra pelea sin sentido otra vez
Cariño, no me malinterpretes, odio verte llorar.
Ahora estás explotando mi teléfono
diciendo compromiso de nuevo.
pero no puedo
Dicen que el amor no duele, pero me estás matando, otra vez
Crees que el amor no duele, pero me estás matando
Odio que me encanta la forma en que se siente
Estoy demasiado metido, pero tu amor no se pierde en mí
No sabes lo que necesitas.
Pero no cortarás los lazos ni me dejarás ser libre
Ahora estoy recuperando las llaves porque soy bueno para conducir
No se quedará para tener otra noche de insomnio otra vez
Cariño, no me malinterpretes, odio verte llorar.
Ahora estás explotando mi teléfono
tratando de comprometerse de nuevo.
pero no puedo
Dije que creo que es hora de que me vaya
No puedo tomar la forma en que amas para romperme
Así que te digo cómo me siento.
Pero todavía no lo hace real.
Todo lo que sé, sí,
todo lo que sé es que odio que amo la forma en que se siente
Odio amarte
Dicen que el amor no duele, pero me estás matando, otra vez
Crees que el amor no duele, pero me estas matando, odio que ame el
como se siente