Traducción de la letra de la canción Move Along - The New Low

Move Along (original)

If it’s not getting better
Chances are that it’s getting worse
Our comfort’s a poison
It’s a blessing that turns into a curse
I wanted to make you more
Wanted to make you more than you already were
I can’t pick up the pieces
Pieces of a puzzle that I know won’t ever end
Don’t let yourself fall in love
with the idea of someone
If they’re not who you want them to be
Move along
I am your soldier
Waging war I’m dying to fill
(Dying to fill the)
The parts that are missing
If nothing more than just for the thrill
I can’t make you more
More than what you are
Don’t let yourself fall in love
with the idea of someone
If they’re not who you want them to be
Move along
(I won’t hold
Hold on
I cannot wait for you to become
Who I need you to be)
We both know how this ends
We’ve seen it all before
I just can’t pretend that there is something more
I can’t live this way and watch you just ignore
Built these walls so carefully, but we fell through the floor
Don’t let yourself fall in love
With the idea of someone
If they’re not who you want them to be
Move along
(I won’t hold
Hold on
I cannot
Wait for you to become
Who I need you to be)
(I won’t hold
Hold on
I cannot
Wait for you to become
Who I need you to be)
Are you who I need?

(traducción)

Si no está mejorando
Lo más probable es que esté empeorando
Nuestra comodidad es un veneno
Es una bendición que se convierte en una maldición
yo queria hacerte mas
Quería hacerte más de lo que ya eras
No puedo recoger las piezas
Piezas de un rompecabezas que sé que nunca terminará
No te dejes enamorar
con la idea de alguien
Si no son quienes quieres que sean
Superar
soy tu soldado
Haciendo la guerra, me muero por llenar
(Muriendo por llenar el)
Las partes que faltan
Si nada más que por la emoción
No puedo hacerte más
Más de lo que eres
No te dejes enamorar
con la idea de alguien
Si no son quienes quieres que sean
Superar
(No aguantaré
Esperar
No puedo esperar a que te conviertas
Quién necesito que seas)
Ambos sabemos cómo termina esto
Lo hemos visto todo antes
Simplemente no puedo fingir que hay algo más
No puedo vivir de esta manera y verte simplemente ignorar
Construimos estas paredes con tanto cuidado, pero caímos a través del suelo
No te dejes enamorar
Con la idea de alguien
Si no son quienes quieres que sean
Superar
(No aguantaré
Esperar
Yo no puedo
Esperar a que te conviertas
Quién necesito que seas)
(No aguantaré
Esperar
Yo no puedo
Esperar a que te conviertas
Quién necesito que seas)
¿Eres tú a quien necesito?