Traducción de la letra de la canción My Own Way - The New Low

My Own Way (original)

Let’s set the record straight, I don’t recall asking you for anything.
Especially your opinion.
Keep in mind, I never owed you anything.
Are you even listening?
I won’t go down or change, and you can never take control of who I’m going to
be.
I won’t go quietly.
I did everything I could, you turned your back on me.
This is where I walk away from a lie I refuse to believe.
Haven’t you had enough?
I’ve heard it all before but I’m not listening.
No I’m not the only one who isn’t satisfied in following.
So dry your eyes, there is more than just one way for us to survive.
No matter what you say, I will be just fine.
I will find my own way.
I will find my own way home.
The more you pull me close, you only push me away.
Say you don’t know me anymore, I owe my life to that change.
Nothing is black and white.
I found my light in the gray.
And what I found, I wouldn’t trade it for anything.
Are we hopeless?
Or just alone?
Am I convicted to the path that I know?
We aren’t hopeless.
You’re not alone.
I’m not convicted to the path that I know.
We aren’t hopeless.
You’re not alone in this.

My Own Way (traducción)

Dejemos las cosas claras, no recuerdo haberte pedido nada.
Sobre todo tu opinión.
Ten en cuenta que nunca te debí nada.
¿Esta usted escuchando?
No bajaré ni cambiaré, y nunca puedes tomar el control de a quién voy a
ser.
No me iré en silencio.
Hice todo lo que pude, me diste la espalda.
Aquí es donde me alejo de una mentira que me niego a creer.
¿No has tenido suficiente?
Lo he escuchado todo antes, pero no estoy escuchando.
No, no soy el único que no está satisfecho con seguir.
Así que sécate los ojos, hay más de una manera de sobrevivir.
No importa lo que digas, estaré bien.
Encontraré mi propio camino.
Encontraré mi propio camino a casa.
Cuanto más me acercas, solo me alejas.
Di que ya no me conoces, le debo la vida a ese cambio.
Nada es blanco y negro.
Encontré mi luz en el gris.
Y lo que encontré, no lo cambiaría por nada.
¿Estamos sin esperanza?
¿O solo?
¿Estoy condenado al camino que conozco?
No estamos desesperados.
No estás solo.
No estoy condenado al camino que conozco.
No estamos desesperados.
No estás solo en esto.