Traducción de la letra de la canción The Way of Mary - The Night Café

The Way of Mary (original)

I know a couple of kids
With their minds on class As
And a jagged at the edge
And a touch of cocaine
Leaves them numb at the lips
It’s true
They say
That I’m just the same
I’m out all the time
With the sweet Mary Jane
But she’s chilling me out
So I just won’t complain
It’s true
I must have heard it a dozen times
I must have heard it dozen times
I don’t care
She won’t make me lose my mind
She won’t make me lose my-
It’s the way
It’s the way
It’s the way that she makes me tell her my problems
Makes it all okay
It’s the way
She takes my thoughts away
Her scent it numbs my brain
And when she talks
She only talks to me
I must have heard it dozen times
I must have heard it a dozen times
I don’t care
She won’t make me lose my mind
She won’t make me lose my
It’s the way
It’s the way
It’s the way that she makes tell all my problems
Makes it all ok
It’s the way
You won’t see me, again
You won’t see me, again
You won’t see me, again
It’s the way
It’s the way
It’s the way that she makes me tell all my problems
Makes it all ok
It’s the way

(traducción)

Conozco a un par de niños
Con sus mentes en la clase A
Y un dentado en el borde
Y un toque de cocaina
Los deja adormecidos en los labios.
Es cierto
Ellos dicen
Que soy igual
estoy fuera todo el tiempo
Con la dulce Mary Jane
Pero ella me está relajando
Así que no me quejaré
Es cierto
Debo haberlo escuchado una docena de veces.
Debo haberlo escuchado docenas de veces.
No me importa
Ella no me hará perder la cabeza
Ella no me hará perder mi-
es el camino
es el camino
Es la forma en que ella hace que le cuente mis problemas
hace que todo esté bien
es el camino
Ella se lleva mis pensamientos
Su olor me adormece el cerebro
Y cuando ella habla
ella solo habla conmigo
Debo haberlo escuchado docenas de veces.
Debo haberlo escuchado una docena de veces.
No me importa
Ella no me hará perder la cabeza
Ella no me hará perder mi
es el camino
es el camino
Es la forma en que ella hace contar todos mis problemas
hace que todo esté bien
es el camino
No me verás, otra vez
No me verás, otra vez
No me verás, otra vez
es el camino
es el camino
Es la forma en que ella me hace contar todos mis problemas
hace que todo esté bien
es el camino