Traducción de la letra de la canción La la peace song - Al Wilson, The Oak Ridge Boys

La la peace song (original)

What’s that sound, so profound
Over heads of children, Lord
As they pass
Sounds like thunder
But there’s no rain
This kind of thunder blows down
Doors and walls and things
Ah, somebody’s crying
For those dying
But no one knows
How long it’s gonna last
Steel birds falling to the ground
Not knowing what’s below
When the end comes, tell me now
Where we gonna go Oh, people, that’s my La la la la peace song
La la la la, tell me Why can’t we get along
Oh, people, that’s my La la la la peace song
La la la la, tell me Why can’t we get along
Oh, I’ll tell you why
It’s not safe to fly
You might get hijacked
To an unknown land
Desperate people seeking refuge
From corruption, oh By means of subterfuge
Oh, sabotage, men at large
Innocent people suffering
By another’s hand
Racial injustice dividing men
Allowing their hate to grow
Tell me, when’s it gonna end
Whoa, oh, people, that’s my La la la la la la la peace song
La la la la, tell me,
Why can’t we get along
Oh, people, that’s my La la la la la la la peace song
La la la la, tell me Why can’t we get along
Oh, sing it with me now
Oh, hear me, that’s my La la la la la peace song
La la la la, tell me Why can’t we get along
Oh, hear that sound, so profound
It’s the voice of people
Lord, hear them pray
Feel the strength of their words
Lead us not to temptation
Lest we go astray
Oh, people, that’s my La la la la peace song
La la la la, tell me Why can’t we get along
Oh, that’s my La la la la la peace song
La la la la, tell me Why can’t we get along

(traducción)

¿Qué es ese sonido, tan profundo?
Sobre las cabezas de los niños, Señor
A medida que pasan
Suena como un trueno
pero no hay lluvia
Este tipo de trueno sopla
Puertas y paredes y cosas
Ah, alguien está llorando
para los que mueren
pero nadie sabe
cuanto va a durar
Aves de acero cayendo al suelo
Sin saber lo que hay debajo
Cuando llegue el final, dime ahora
A dónde vamos a ir Oh, gente, esa es mi canción de paz La la la la
La la la la, dime ¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Oh, gente, esa es mi canción de paz La la la la
La la la la, dime ¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Oh, te diré por qué
No es seguro volar
Podrías ser secuestrado
A una tierra desconocida
Gente desesperada buscando refugio
De la corrupción, oh Por medio del subterfugio
Oh, sabotaje, hombres en libertad
Personas inocentes que sufren
Por la mano de otro
La injusticia racial divide a los hombres
Permitiendo que su odio crezca
Dime, ¿cuándo va a terminar?
Whoa, oh, gente, esa es mi canción de paz La la la la la la la
La la la la la, dime,
¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Oh, gente, esa es mi canción de paz La la la la la la la
La la la la, dime ¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Oh, cántalo conmigo ahora
Oh, escúchame, esa es mi canción de paz La la la la la
La la la la, dime ¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Oh, escucha ese sonido, tan profundo
es la voz de la gente
Señor, escúchalos orar
Siente la fuerza de sus palabras
No nos dejes caer en la tentación
Para que no nos desviemos
Oh, gente, esa es mi canción de paz La la la la
La la la la, dime ¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Oh, esa es mi canción de paz La la la la la
La la la la, dime ¿Por qué no podemos llevarnos bien?