Traducción de la letra de la canción Make My Life with You - The Oak Ridge Boys

Make My Life with You (original)

Here in the day, here in the light
All I can see is you last night
Lit by the moon still by my side
Loving arms open wide.
And the love that comes over me Is enough to make me stay.
Is it life lived separately?
Is life all it ought to be?
Oh, if it were up to me
I’d make my life with you.
Some people say it’s a dangerous game
I’ll take my chances just the same
If love is a game and you are the prize
You standing here is no surprise.
And the love that comes over me Is enough to make me stay.

Make My Life with You (traducción)

Aquí en el día, aquí en la luz
Todo lo que puedo ver es a ti anoche
Iluminado por la luna todavía a mi lado
Amorosos brazos abiertos de par en par.
Y el amor que me invade es suficiente para que me quede.
¿Es la vida vivida por separado?
¿Es la vida todo lo que debería ser?
Ay, si fuera por mí
Haría mi vida contigo.
Algunas personas dicen que es un juego peligroso
Me arriesgaré de todos modos
Si el amor es un juego y tú eres el premio
Que estés aquí no es una sorpresa.
Y el amor que me invade es suficiente para que me quede.