Traducción de la letra de la canción Lady My Love - The Oak Ridge Boys

Lady My Love (original)

I know a girl who lives in ol' Levi’s and likes to go fishing with me
And I know a lady in sexy black satin who makes me go weak in the knees
One is a friend I can turn to, one is a woman I need
Baby, you know who I mean.
Lady my love, you’re soft as a whisper, hard as a honky tonk band
Lady my love, you’re rough as my whiskers, smooth to the touch of my hand
Warm morning sunshine, hot midnight flame, it’s all the same to my heart
Lady my love, lover my lady, I love both the women you are.
This morning I woke up and watched you beside me
asleep like a sweet little girl
Then I thought back to last night when you loved me
so wise in the ways of the world
I’ve always loved a good myst’ry you’re one I’ll never explain
There ain’t one thing that I’d change.
Lady my love, you’re soft as a whisper, hard as a honky tonk band
Lady my love, you’re rough as my whiskers, smooth to the touch of my hand
Warm morning sunshine, hot midnight flame, it’s all the same to my heart
Lady my love, lover my lady, I love both the women you are.
Lady my love, lover my lady, I love both the women you are…

Lady My Love (traducción)

Conozco a una chica que vive en un viejo Levi's y le gusta ir a pescar conmigo.
Y conozco a una dama en sexy satén negro que me debilita las rodillas
Uno es un amigo al que puedo recurrir, uno es una mujer que necesito
Cariño, sabes a quién me refiero.
Señora, mi amor, eres suave como un susurro, dura como una banda de honky tonk
Señora, mi amor, eres áspera como mis bigotes, suave al tacto de mi mano
Cálido sol de la mañana, cálida llama de medianoche, todo es lo mismo para mi corazón
Señora mi amor, amante mi señora, amo a las dos mujeres que sois.
Esta mañana me desperté y te vi a mi lado
dormida como una dulce niña
Entonces pensé en la noche anterior cuando me amabas
tan sabio en los caminos del mundo
Siempre me ha encantado un buen misterio. Eres uno que nunca explicaré.
No hay nada que cambiaría.
Señora, mi amor, eres suave como un susurro, dura como una banda de honky tonk
Señora, mi amor, eres áspera como mis bigotes, suave al tacto de mi mano
Cálido sol de la mañana, cálida llama de medianoche, todo es lo mismo para mi corazón
Señora mi amor, amante mi señora, amo a las dos mujeres que sois.
Señora mi amor, amante mi señora, amo a las dos mujeres que eres...