Traducción de la letra de la canción Y'all Come Back Saloon - The Oak Ridge Boys

Y'all Come Back Saloon (original)

She played tambourine with a silver jingle
And she must have known the words to at least a million tunes
But the one most requested by the man she knew as cowboy
Was the late night benediction at the y’all come back saloon
In a voice soft and trembling
She’d sing her song to cowboy as a smokey halo circled round her raven hair
And all the fallen angels and pinball playing rounders
Stopped the games that they’d been playing for the losers evening prayer
Faded love and faded memories how they linger in her mind
Miles and years played the cowboy like an old melody out of tune and out of time
Every night in the shadows thinking back on Amarillo
He’d dream of better days and ask for faded love
Lifting high his glass in honor of the lady and her song
He paid his check then lonely walked the broken cowboy home
Faded love and faded memories how they linger in her mind
Miles and years played the cowboy like an old melody out of tune and out of time
Faded love and faded memories how they linger in her mind
Miles and years played the cowboy like an old melody out of tune and out of time

Y'all Come Back Saloon (traducción)

Ella tocaba la pandereta con un jingle de plata
Y ella debe haber sabido las palabras de al menos un millón de melodías
Pero el más solicitado por el hombre que conocía como vaquero
Fue la bendición nocturna en el salón de regreso
Con voz suave y temblorosa
Ella le cantaba su canción al vaquero mientras un halo de humo rodeaba su cabello negro
Y todos los ángeles caídos y pinball jugando rounders
Detuvieron los juegos que habían estado jugando para la oración de la tarde de los perdedores
Amor desvanecido y recuerdos desvanecidos cómo permanecen en su mente
Millas y años tocaron al vaquero como una vieja melodía desafinada y fuera de tiempo
Cada noche en las sombras pensando en Amarillo
Soñaría con días mejores y pediría un amor desvanecido
Alzando su copa en alto en honor a la dama y su canción
Pagó su cheque y luego caminó solo al vaquero roto a casa
Amor desvanecido y recuerdos desvanecidos cómo permanecen en su mente
Millas y años tocaron al vaquero como una vieja melodía desafinada y fuera de tiempo
Amor desvanecido y recuerdos desvanecidos cómo permanecen en su mente
Millas y años tocaron al vaquero como una vieja melodía desafinada y fuera de tiempo