Traducción de la letra de la canción Fog - The Ophelias

Fog (original)

You walk on the field
The frog sits quietly
Mist on the grass and
Tears on your hands
Look up at the moon and
Let it consume you
Weighting the scales at the way that we once felt
I want to be warm
I want you to be warm
Please don’t leave me alone
I will swallow the fog
You know, what, you did
Heavy eyelids
Pushing pass doorways
Your name is the thing
That sets it on fire
I’m moving my feet
You’re walking too fast
The scene is on film and I
Can’t speak much louder
I want to be warm
I want you to be warm
Please don’t leave me alone
I will work for it
I want to be warm
I want you to be warm
Please don’t leave me alone
I want to be worth it

Fog (traducción)

caminas en el campo
La rana se sienta en silencio
Niebla en la hierba y
Lágrimas en tus manos
Mira hacia la luna y
Deja que te consuma
Ponderando la balanza en la forma en que una vez nos sentimos
quiero estar caliente
Quiero que estés caliente
por favor no me dejes solo
me tragaré la niebla
Tu sabes lo que hiciste
párpados pesados
Empujando las puertas de paso
Tu nombre es la cosa
Eso lo prende fuego
estoy moviendo mis pies
Estás caminando demasiado rápido
La escena está en la película y yo
No puedo hablar mucho más alto
quiero estar caliente
Quiero que estés caliente
por favor no me dejes solo
voy a trabajar para ello
quiero estar caliente
Quiero que estés caliente
por favor no me dejes solo
quiero valer la pena