Traducción de la letra de la canción Mastermind - The Ophelias

Mastermind (original)

You, carcassed like hunted game
Sickened in the back seat
Lying on your back on the big hill
Calling out my name in the valley
For the echo
I ate you
I tried to
I dared myself to do it
Call it what it was, you were a mastermind
Like a palms-together, scientist
A stomach-turning good time
You asked me what I wanted to do
For politeness sake
I ate you
I tried to
I dared myself to do it

Mastermind (traducción)

Tú, en canal como un juego cazado
Asqueado en el asiento trasero
Acostado de espaldas en la gran colina
Gritando mi nombre en el valle
por el eco
Te comí
Lo intenté
me atreví a hacerlo
Llámalo por lo que era, eras una mente maestra
Como un científico con las palmas juntas
Un buen momento que te revuelve el estómago
Me preguntaste qué quería hacer
por cortesía
Te comí
Lo intenté
me atreví a hacerlo