Traducción de la letra de la canción Fever - The Osmonds

Fever (original)

Ooh, she’s the coolest foxey lady
She made me a lovesick baby
Well, I got a case of fever like a burning fire
My temperature is rising
No hope of neutralizing
My thermostat, its meter’s off and running wild
The love bug it done bit me
One kiss and then it hit me, knocked me off my feet
Ooh, her boogie down vibration
Kept my heart palpitating
She sugared my foundation, left me lean and weak
Got the sizzlin' hocus pocus
I’m delirious, can’t focus
And love’s the diagnosis and it’s killing me
Mama, mama, mama, you light my candle, give me fever
Burning up my brain, little woman you give me fever
Doctor, doctor, doctor, oh, help me I’m frantic from this fever
And it’s getting higher, higher, higher
Ooh, she’s a turned on super baby
She drives my motor crazy
My pressure gage is climbing I can’t take no more
My head’s disintegrated
I’m discombobulated
Well, I’ve got to get away someplace, now that’s for sure
Burning, burning, burning, ooh, she makes me frantic, gives me fever
Feeling quite insane, little woman you give me fever
Doctor, doctor, doctor, ooh, can’t hardly stand it, stop this fever
Cause it’s getting higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Little mama you give me fever
Little mama you give me fever
The love bug it done bit me
One kiss and then it hit me, who said love is sweet
Mama, mama, mama
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey

(traducción)

Ooh, ella es la dama foxey más genial
Ella me hizo un bebé enamorado
Bueno, tengo un caso de fiebre como un fuego ardiente
Mi temperatura está subiendo
Sin esperanza de neutralizar
Mi termostato, su medidor está apagado y funcionando sin control
El bichito del amor me picó
Un beso y luego me golpeó, me derribó
Ooh, su boogie down vibración
Mantuve mi corazón palpitando
Ella azucaró mi base, me dejó delgado y débil
Tengo el hocus pocus chisporroteante
Estoy delirando, no puedo concentrarme
Y el amor es el diagnóstico y me está matando
Mamá, mamá, mamá, enciendes mi vela, me das fiebre
Quemándome el cerebro, mujercita me das fiebre
Doctor, doctor, doctor, oh, ayúdame, estoy frenético por esta fiebre.
Y es cada vez más alto, más alto, más alto
Ooh, ella es una súper bebe excitada
Ella vuelve loco mi motor
Mi indicador de presión está subiendo, no puedo más
Mi cabeza está desintegrada
estoy desconcertado
Bueno, tengo que escaparme a algún lugar, ahora eso es seguro
Ardiendo, quemando, quemando, ooh, ella me pone frenético, me da fiebre
Sintiéndome bien loca mujercita me das fiebre
Doctor, doctor, doctor, ooh, apenas puedo soportarlo, detén esta fiebre
Porque es cada vez más alto, más alto, más alto
Más alto, más alto, más alto
Mamita me das fiebre
Mamita me das fiebre
El bichito del amor me picó
Un beso y luego me di cuenta, quien dijo que el amor es dulce
Mamá mamá mamá
Pequeña mamá, me das fiebre, ardiendo, ooh, quieres decir
Pequeña mamá me das fiebre, tengo que correr, correr, correr, oye, oye, oye
Pequeña mamá, me das fiebre, ardiendo, ooh, quieres decir
Pequeña mamá me das fiebre, tengo que correr, correr, correr, oye, oye, oye