Traducción de la letra de la canción Motown Special - The Osmonds

Motown Special (original)

Right now, right now, right now
Right now, right now, right now
Motown Special coming into town tonight
That old Motown Special coming into town tonight
We’re gonna rock
We’re gonna roll
We’re gonna make everybody feel alright!
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
And as I go my way along
I find it hard for me to carry on
I need your strength
I need your tender touch
I need the love I hear of it so much
I need love now more than before
I can’t hardly carry on anymore
I’m gonna make you love me
Ooo, yes, I will, yes, I will
I’m gonna make you love me
Ooo, yes, I will
You know I will
I can turn the gray sky bluer
I can make it rain whenever
I want it to
Oh I can build a castle from a single grain of sand
I can make a ship sail, huh, on dry land
But my life incomplete and I’m so blue
Cause I can’t get next to you
Next to you
I just can’t get next to you
Next to you
I can fly like a bird in the sky
Hey, I can buy anything that money can’t buy
Oh, I can turn a river into a raging fire
I can live forever if I so desire
I do all, oh, all of these things I can do
But I can’t get next to you
No matter what I do
Next to you
Chick-a-boom, chick-a-boom
Next to you
Chick-a-boom-boom-boom
Next to you
Chick-a-boom, chick-a-boom
Next to you
Chick-a-boom-boom-boom
And I, oh I, I can’t get next to you
Girl, you’re blowing my mind cause
I can’t get next to you
Can’t you see these tears I’m crying
I can’t get next to you
Girl, it’s you that I need
I gotta get next to you
Can’t you see these tears I’m crying
I can’t get next to you
Gotta get
Gotta get
Gotta get
Gotta get
Gotta get
Gotta get next to you

(traducción)

Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Motown Special llega a la ciudad esta noche
Ese viejo especial de Motown que llega a la ciudad esta noche
vamos a rockear
vamos a rodar
¡Haremos que todos se sientan bien!
Mi mundo está vacío sin ti, nena
Mi mundo está vacío sin ti, nena
Y a medida que sigo mi camino
Me cuesta seguir adelante
Necesito tu fuerza
Necesito tu toque tierno
Necesito el amor que escucho tanto
Necesito amor ahora más que antes
Ya casi no puedo continuar
voy a hacer que me ames
Ooo, sí, lo haré, sí, lo haré
voy a hacer que me ames
Ooo, sí, lo haré
Sabes que lo haré
Puedo convertir el cielo gris en más azul
Puedo hacer que llueva cuando quiera
Quiero que
Oh, puedo construir un castillo con un solo grano de arena
Puedo hacer navegar un barco, eh, en tierra firme
Pero mi vida está incompleta y estoy tan triste
Porque no puedo acercarme a ti
A tu lado
Simplemente no puedo estar a tu lado
A tu lado
Puedo volar como un pájaro en el cielo
Oye, puedo comprar cualquier cosa que el dinero no pueda comprar
Oh, puedo convertir un río en un fuego furioso
Puedo vivir para siempre si así lo deseo
Hago todo, oh, todas estas cosas que puedo hacer
Pero no puedo estar a tu lado
No importa lo que yo haga
A tu lado
Chick-a-boom, pollito-a-boom
A tu lado
Chick-a-boom-boom-boom
A tu lado
Chick-a-boom, pollito-a-boom
A tu lado
Chick-a-boom-boom-boom
Y yo, oh yo, no puedo llegar a tu lado
Chica, me estás volviendo loco porque
no puedo estar a tu lado
¿No puedes ver estas lágrimas que estoy llorando?
no puedo estar a tu lado
Chica, eres tú lo que necesito
Tengo que estar a tu lado
¿No puedes ver estas lágrimas que estoy llorando?
no puedo estar a tu lado
Tengo que conseguir
Tengo que conseguir
Tengo que conseguir
Tengo que conseguir
Tengo que conseguir
Tengo que estar a tu lado