Traducción de la letra de la canción Peace - The Osmonds

Peace (original)

I hear the people asking where will it end
And when will man’s fight ever cease
To me it seems that the answer is love
For where there is love there is peace
In the beginning there was a garden
And everything within was filled with love
Nobody noticed they all were different
And life was gentle like a peaceful dove
There was no evil in the garden
Nobody had been taught to hate
So everyone was loving, just like the good book said
Too bad that it was lost
And we must stop making war and make
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
I saw a picture of the garden
Before the apple tasting had begun
There was a serpent, a lamb, some lions
And other beasts all laying down as one
We gotta get back to that garden
Together with forgotten friends
We gotta take the time to plant us a brand new seed
To make our garden grow, start again, make a friend
Only then will we have
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
Don’t put it off until tomorrow
Peace cannot wait another day
Spreadin' love and love each other
Until we get the world, each person, everyone
Every man, hand in hand, to make a stand for love and
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
Peace, peace, peace, oh I got to have it
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, every boy
Peace, every girl
Peace, all over the world
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace

Peace (traducción)

Escucho a la gente preguntando dónde terminará
¿Y cuándo cesará la lucha del hombre?
A mi me parece que la respuesta es amor
Porque donde hay amor hay paz
Al principio había un jardín
Y todo dentro estaba lleno de amor.
Nadie notó que todos eran diferentes.
Y la vida era dulce como una paloma pacífica
No había maldad en el jardín
A nadie le habían enseñado a odiar
Así que todos estaban amando, tal como dice el buen libro
Lástima que se haya perdido
Y debemos dejar de hacer la guerra y hacer
Paz, para cada hermano
Paz, unos para otros
Paz, suficiente para todos
Dicen que la palabra es amor
Si solo aprendemos a amar
Porque donde hay amor hay
Paz, en toda la tierra
Paz, para cada hombre
Paz, ven toma mi mano
Paz, donde hay amor hay paz
vi una foto del jardin
Antes de que comenzara la degustación de manzanas
Había una serpiente, un cordero, unos leones
Y otras bestias todas acostadas como una
Tenemos que volver a ese jardín
Junto a amigos olvidados
Tenemos que tomarnos el tiempo para plantarnos una nueva semilla
Para hacer crecer nuestro jardín, empezar de nuevo, hacer un amigo
Solo así tendremos
Paz, para cada hermano
Paz, unos para otros
Paz, suficiente para todos
Dicen que la palabra es amor
Si solo aprendemos a amar
Porque donde hay amor hay
Paz, en toda la tierra
Paz, para cada hombre
Paz, ven toma mi mano
Paz, donde hay amor hay paz
No lo dejes para mañana
La paz no puede esperar otro día
Difundiendo amor y ámense unos a otros
Hasta que tengamos el mundo, cada persona, todos
Cada hombre, de la mano, para hacer un soporte para el amor y
Paz, para cada hermano
Paz, unos para otros
Paz, suficiente para todos
Dicen que la palabra es amor
Si solo aprendemos a amar
Porque donde hay amor hay
Paz, en toda la tierra
Paz, para cada hombre
Paz, ven toma mi mano
Paz, donde hay amor hay paz
Paz, paz, paz, oh tengo que tenerla
Dicen que la palabra es amor
Si solo aprendemos a amar
Porque donde hay amor hay
Paz, todos los chicos
Paz, cada niña
Paz, en todo el mundo
Dicen que la palabra es amor
Si solo aprendemos a amar
Porque donde hay amor hay
Paz