Traducción de la letra de la canción Doll Island - Isla De Las Muñecas - The Other

Doll Island - Isla De Las Muñecas (original)

In the year of 51
The waters took her home
But left her soul to roam
Among the trees among the wild
No one to hear her cries
Only one to ease her pain
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Don’t leave her here tonight
Be her good company
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Take your own place tonight
Among the thousands here
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Under the pale and bright moonlight
They seem like they’re alive
Little eyes watch from above
Look close and see how their arms move
How little legs come close
How they try to win your love
Come along and take the trip with me
Come sit among the trees
Hear the whispers in the wind
Go on and leave now if you can
Or be a doll among
The thousands in the leaves
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Never free to leave
Living dolls as company
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl

Doll Island - Isla De Las Muñecas (traducción)

En el año del 51
Las aguas se la llevaron a casa
Pero dejó su alma para vagar
Entre los árboles entre lo salvaje
Nadie para escuchar sus gritos
Solo uno para aliviar su dolor
No corras, no te escondas, no te vayas
No la dejes aquí esta noche
Sé su buena compañía
No corras, no te escondas, no te vayas
Toma tu propio lugar esta noche
Entre los miles aquí
Ir: donde vagan los espíritus
Ir: donde llaman las voces
Ir: donde se mueven las sombras
Ir: los cuerpos pequeños se arrastran
Bajo la pálida y brillante luz de la luna
Parece que están vivos
Ojitos miran desde arriba
Mira de cerca y observa cómo se mueven sus brazos.
Cómo se acercan las piernitas
Cómo tratan de ganar tu amor
Ven y haz el viaje conmigo
Ven a sentarte entre los árboles
Escucha los susurros en el viento
Ve y vete ahora si puedes
O ser una muñeca entre
Los miles en las hojas
Ir: donde vagan los espíritus
Ir: donde llaman las voces
Ir: donde se mueven las sombras
Ir: los cuerpos pequeños se arrastran
Nunca libre para irse
Muñecas vivientes como compañía
Ir: donde vagan los espíritus
Ir: donde llaman las voces
Ir: donde se mueven las sombras
Ir: los cuerpos pequeños se arrastran