| Rise (original) | Rise (traducción) |
|---|---|
| YOUR LONE FACE IT HAUNTS ME | TU CARA SOLITARIA ME ATORMENTA |
| LOOKING BEAUTIFUL AND PALE | MIRANDO HERMOSA Y PÁLIDA |
| PALLID LIPS THEY MOVE | LABIOS PALIDOS SE MUEVEN |
| CALL ME FROM BEYOND THE VEIL | LLÁMAME DESDE MÁS ALLÁ DEL VELO |
| WHEN I SEE YOUR SHAPE IN A CROWDED ROOM | CUANDO VEO TU FORMA EN UNA HABITACIÓN LLENA |
| I KNOW I’M THE ONE WHO’LL NEVER LET YOU GO | YO SÉ QUE SOY EL QUE NUNCA TE DEJARÉ IR |
| RISE | SUBIR |
| PLEASE GIVE ME SENSE IN LIFE | POR FAVOR DAME SENTIDO EN LA VIDA |
| AND SHOW YOUR FACE TO ME | Y MUESTRA TU CARA A MI |
| SO WE REMAIN TOGETHER | PARA QUE SIGAMOS JUNTOS |
| RISE | SUBIR |
| AND TAKE ME TO YOUR SIDE | Y LLEVAME A TU LADO |
| PLEASE END THIS ELEGY | POR FAVOR TERMINE ESTA ELEGIA |
| SO WE CAN LIVE FOREVER | PARA QUE PODAMOS VIVIR PARA SIEMPRE |
| THINKING OF YEARS AGO | PENSANDO EN AÑOS HACE |
| WHEN YOUR HAND FELT SOFT AND WARM | CUANDO TU MANO SE SIENTE SUAVE Y CÁLIDA |
| I’D RATHER FEEL THE COLD | PREFIERO SENTIR EL FRÍO |
| THEN NOT FEEL YOU AT ALL NO MORE | ENTONCES NO SENTIRTE EN ABSOLUTO NO MAS |
| WHEN I SEE YOUR FACE IN THE LIGHT OF DAY | CUANDO VEO TU CARA A LA LUZ DEL DIA |
| I WONDER IF YOU’RE HERE OR STILL FAR AWAY | ME PREGUNTO SI ESTÁS AQUÍ O TODAVÍA LEJOS |
| WON’T LET YOU GO | NO TE DEJARÉ IR |
| CAN’T BEAR IT NO MORE | NO PUEDO SOPORTARLO MAS |
| COUNTING THE DAYS | CONTANDO LOS DÍAS |
| IN DEATH I SEE YOUR FACE | EN LA MUERTE VEO TU CARA |
