Letras de Rise - The Other

Rise (original)

YOUR LONE FACE IT HAUNTS ME
LOOKING BEAUTIFUL AND PALE
PALLID LIPS THEY MOVE
CALL ME FROM BEYOND THE VEIL
WHEN I SEE YOUR SHAPE IN A CROWDED ROOM
I KNOW I’M THE ONE WHO’LL NEVER LET YOU GO
RISE
PLEASE GIVE ME SENSE IN LIFE
AND SHOW YOUR FACE TO ME
SO WE REMAIN TOGETHER
RISE
AND TAKE ME TO YOUR SIDE
PLEASE END THIS ELEGY
SO WE CAN LIVE FOREVER
THINKING OF YEARS AGO
WHEN YOUR HAND FELT SOFT AND WARM
I’D RATHER FEEL THE COLD
THEN NOT FEEL YOU AT ALL NO MORE
WHEN I SEE YOUR FACE IN THE LIGHT OF DAY
I WONDER IF YOU’RE HERE OR STILL FAR AWAY
WON’T LET YOU GO
CAN’T BEAR IT NO MORE
COUNTING THE DAYS
IN DEATH I SEE YOUR FACE

(traducción)

TU CARA SOLITARIA ME ATORMENTA
MIRANDO HERMOSA Y PÁLIDA
LABIOS PALIDOS SE MUEVEN
LLÁMAME DESDE MÁS ALLÁ DEL VELO
CUANDO VEO TU FORMA EN UNA HABITACIÓN LLENA
YO SÉ QUE SOY EL QUE NUNCA TE DEJARÉ IR
SUBIR
POR FAVOR DAME SENTIDO EN LA VIDA
Y MUESTRA TU CARA A MI
PARA QUE SIGAMOS JUNTOS
SUBIR
Y LLEVAME A TU LADO
POR FAVOR TERMINE ESTA ELEGIA
PARA QUE PODAMOS VIVIR PARA SIEMPRE
PENSANDO EN AÑOS HACE
CUANDO TU MANO SE SIENTE SUAVE Y CÁLIDA
PREFIERO SENTIR EL FRÍO
ENTONCES NO SENTIRTE EN ABSOLUTO NO MAS
CUANDO VEO TU CARA A LA LUZ DEL DIA
ME PREGUNTO SI ESTÁS AQUÍ O TODAVÍA LEJOS
NO TE DEJARÉ IR
NO PUEDO SOPORTARLO MAS
CONTANDO LOS DÍAS
EN LA MUERTE VEO TU CARA