Traducción de la letra de la canción Nie mehr - The Other

Nie mehr (original)

Lang genug wurden wir in feste Formen gepresst
Kein Tag vergeht an dem du deine Bestimmung vergisst
Es nagt an dir wie ein hungriges Tier
Wo könntest du sein, warum bist du hier
Es zerrt und reißt, doch noch bist du nicht frei…
Nie mehr werden wir zusammen untergehen
Nie mehr werden wir für uns alleine stehen
Zeigt euer Feuer
Zeigt eure Wut
Niemals zurück
Lang genug war das Leben wie vorprogrammiert
Realität hat den Traum abgelöst, fast zerstört
Doch eine Flamme die Seele erhält
Eine Funke Hoffnung, der dich nun bewegt
Das andere ich, entfesselt und befreit
Nie mehr werden wir zusammen untergehen
Nie mehr werden wir für uns alleine stehen
Zeigt euer Feuer
Zeigt eure Wut
Niemals zurück

Nie mehr (traducción)

Hemos sido presionados en formas sólidas durante el tiempo suficiente
No pasa un día que olvides tu propósito
Te roe como un animal hambriento
¿Dónde podrías estar, por qué estás aquí?
Tira y desgarra, pero aún no eres libre...
Nunca volveremos a bajar juntos
Nunca estaremos solos otra vez
muestra tu fuego
Muestra tu ira
Nunca volver
La vida fue programada para el tiempo suficiente
La realidad ha reemplazado al sueño, casi lo destruye.
Pero una llama sostiene el alma
Una chispa de esperanza que te mueve ahora
El otro yo, desatado y liberado
Nunca volveremos a bajar juntos
Nunca estaremos solos otra vez
muestra tu fuego
Muestra tu ira
Nunca volver