Traducción de la letra de la canción Loser - The Paddingtons

Loser (original)

No fuss, no fumes, another line to do
Just one drink or maybe another
The wrong way or right way is all up to you
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
They gonna try and tell me
What they’re gonna do
I don’t mean to be rude
I’ve never believed in the hypocrite view
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me

(traducción)

Sin alboroto, sin humos, otra línea que hacer
Solo un trago o tal vez otro
El camino correcto o incorrecto depende de ti
Pero nunca dicen
Sí, nunca dicen
Nada al respecto
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Pero no te desquites conmigo
Ellos van a tratar de decirme
que van a hacer
No quiero ser grosero
Nunca he creído en la visión hipócrita
Pero nunca dicen
Sí, nunca dicen
Nada al respecto
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Pero no te desquites conmigo
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Soy un perdedor si tu lo dices
Dilo, cariño
Pero no te desquites conmigo