Traducción de la letra de la canción No Mundane Options - The Paddingtons

No Mundane Options (original)

Drag me through these awful scenes
Of messed up lives in magazines
I will be there for you,
Can you be there for me too?
I’m still here, you are there
I’m sick and tired of being left in the air
And I will be there for her, can she be there for me too?
No mundane options for you today
Don’t give up your life in any way
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, don’t throw 'em away
They will come, and they will go,
But I’ll be there at every show
And I will be there for you,
Can you be there for me too?
Take us down to poison us all,
I’m to the teeth, a brick and a ball
I will be there for her,
Can she be there for me, too?
No mundane options for you today
Don’t give up your life in any way
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, there’s still time to play
No one says it’s boring
Messin' up this life
Some people say it’s easy,
It’s not that easy;
turn it back
No mundane options for you today
Put on your rags, we’re off out to play
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, don’t throw 'em away
No mundane options for you today,
Put on your rags, we’re off out to play
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, there’s still time to play
What happened to…

No Mundane Options (traducción)

Arrástrame a través de estas horribles escenas
De vidas desordenadas en revistas
Estaré ahí para ti,
¿Puedes estar ahí para mí también?
Todavía estoy aquí, estás allí
Estoy enfermo y cansado de que me dejen en el aire
Y yo estaré allí para ella, ¿puede ella estar allí para mí también?
Hoy no hay opciones mundanas para ti
No renuncies a tu vida de ninguna manera
No hay opciones mundanas para nosotros hoy
No cuelgues las botas, no las tires
vendrán y se irán,
Pero estaré allí en cada show
Y yo estaré allí para ti,
¿Puedes estar ahí para mí también?
Llévanos hacia abajo para envenenarnos a todos,
Soy hasta los dientes, un ladrillo y una pelota
estaré allí para ella,
¿Puede ella estar allí para mí también?
Hoy no hay opciones mundanas para ti
No renuncies a tu vida de ninguna manera
No hay opciones mundanas para nosotros hoy
No cuelgues las botas, todavía hay tiempo de jugar
Nadie dice que es aburrido
Arruinando esta vida
Algunas personas dicen que es fácil,
No es así de fácil;
darle la vuelta
Hoy no hay opciones mundanas para ti
Ponte tus trapos, nos vamos a jugar
No hay opciones mundanas para nosotros hoy
No cuelgues las botas, no las tires
Hoy no hay opciones mundanas para ti,
Ponte tus trapos, nos vamos a jugar
No hay opciones mundanas para nosotros hoy
No cuelgues las botas, todavía hay tiempo de jugar
Que paso con…