Traducción de la letra de la canción No U Turns - The Partisans

No U Turns (original)

Why do we have to put up with all the crap they give to us
The government control and they dictate
But still the country in a terrible state
They bicker they fight they act like kids
Those MPs (politicians) who represent us
There’re the voice the voice of the nation
But who wants nuclear contamination
There’s no U-turns now maggies (Margaret Thatcher) in
More unemployed as the weeks go by
But that’s not so in number 10
There’s no turns they’re bleeding us dry
They bleed us dry for all we’ve got
Ask for more but that’s not the way it should be
Cos this should be a free country

No U Turns (traducción)

¿Por qué tenemos que aguantar toda la mierda que nos dan?
El gobierno controla y dicta
Pero aún el país en un estado terrible
Discuten, pelean, actúan como niños
Esos diputados (políticos) que nos representan
Ahí está la voz, la voz de la nación
Pero quien quiere contaminación nuclear
No hay vueltas en U ahora maggies (Margaret Thatcher) en
Más parados a medida que pasan las semanas
Pero eso no es así en el número 10
No hay vueltas, nos están desangrando
Nos desangran por todo lo que tenemos
Pide más, pero esa no es la forma en que debería ser
Porque este debería ser un país libre