Traducción de la letra de la canción The Money Rolls In - The Partisans

The Money Rolls In (original)

Trying hard not to show someone you care
Telling people that there’s something new each year
For 52 weeks that’s all i hear
The days just pass me by
But still you lay right there before me
Hide beneath your color spread
Still yet to prove your story
Guitars scream out
And everyone shouts
As though everything’s all by the way
But the money rolls in
And the image wears thin
And you fall at the end of the day
You’ve told so many lies
Your different faces i despise
20,000 voices strong
20,000 can’t be wrong

The Money Rolls In (traducción)

Tratando de no mostrarle a alguien que te importa
Decirle a la gente que hay algo nuevo cada año
Durante 52 semanas eso es todo lo que escucho
Los días simplemente me pasan
Pero aún así yacías justo delante de mí
Ocultar debajo de su extensión de color
Todavía por probar tu historia
Las guitarras gritan
y todos gritan
Como si todo fuera por cierto
Pero el dinero rueda
Y la imagen se desgasta
Y te caes al final del día
Has dicho tantas mentiras
Tus diferentes caras que desprecio
20.000 voces fuertes
20,000 no pueden estar equivocados