Traducción de la letra de la canción Bad Mood - The Planet Smashers

Bad Mood (original)

I love my girl she gimme such a thrill
Half an hour ago everything was chill
Then something changed and she got strange
Something lit her fuse now she’s in a
Bad mood (x3)
Now she’s seein' red, and sitting mute
When my girl gets mad, she’s awful cute
«Tell me what’s wrong, why your face so long?»
Was it something I done, hat put you in a
Bad mood (x3)
Go!
Oh crap, now I’ve done it
My mouth should’ve shut it
Next time I’ll nod and smile
Not get screwed
Next time she’s in a
Bad mood (x6)

(traducción)

Amo a mi chica, ella me da tanta emoción
Hace media hora todo estaba tranquilo
Entonces algo cambió y ella se puso extraña
Algo encendió su fusible ahora que está en un
Mal humor (x3)
Ahora ella está viendo rojo y sentada muda
Cuando mi chica se enoja, es terriblemente linda
«Dime qué te pasa, ¿por qué tu cara es tan larga?»
¿Fue algo que hice, que te puso en un
Mal humor (x3)
¡Vamos!
Oh mierda, ahora lo he hecho
Mi boca debería haberla cerrado
La próxima vez asentiré y sonreiré
no te jodas
La próxima vez que esté en un
Mal humor (x6)