Traducción de la letra de la canción Never Going to Drink Again - The Planet Smashers

Never Going to Drink Again (original)

Friday at the bar
Friends and happy hour
Somehow it went to far
Tomorrow’s gonna blow
Oh it’s really gonna blow, yeah
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again, never gonna
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again, never gonna
Work is finally done
To the pub we go for fun
Rounds for everyone
Now my head might implode, kill me now
Kill me now
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again, never gonna
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again, never gonna
Stumbling around with you
There’s nothing I’d rather do Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Friday night, Friday night
Mix the drinks, mix the drinks
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again, never gonna
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again, never gonna
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again, never gonna
Never gonna drink again, never gonna
Never going to drink again without you

(traducción)

viernes en el bar
Amigos y hora feliz
De alguna manera fue demasiado lejos
mañana va a explotar
Oh, realmente va a explotar, sí
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
El trabajo finalmente está hecho
Al pub vamos a divertirnos
Rondas para todos
Ahora mi cabeza podría implosionar, mátame ahora
Mátame ahora
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Tropezando contigo
No hay nada que prefiera hacer Sí, sí, sí, sí, sí
viernes por la noche, viernes por la noche
Mezclar las bebidas, mezclar las bebidas
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca voy a beber de nuevo, nunca voy a
Nunca volveré a beber sin ti