Traducción de la letra de la canción Too Much Information - The Planet Smashers

Too Much Information (original)

You have a story to tell me but I’m afraid to even hear of it
(Too much information!)
I think that you might take some liberties and think you can abuse this
(Too much info!)
Yeah we’re friends, and that’s great
But must we share everything when you do it?
Or am I mistaken and we are closer than I even knew of it?
(Too much information!)
(Too much information!)
(Too much information!)
You keep asking me to come here, whisper secrets into my ears
(Too much information!)
A good idea because your stories should never be for anyone to hear
(Too much info!)
You seem amused, and that’s not great
Yeah, what must I do to get away from you
Or am I mistaken and we are closer than I ever knew
(Too much information!)
(Too much information!)
(Too much info!)
Yeah, we’re friends, and that’s great
But must we share everything when you do it?
Yeah, we’re friends, and that’s great
But must we share everything when you do it?
Must we share everything when you do it?
Must we share everything?
Too much information!
Too much information!
(Too much information!)
Or am I mistaken and we are closer than I ever knew of it?
Too much information!
Too much information!
Too much information!
Information
(Too much information!)
Too much, too much, too much, too much
Information
Too much information!
Too much information!
Too much info!

(traducción)

Tienes una historia que contarme, pero tengo miedo de escucharla.
(¡Demasiada información!)
Creo que podrías tomarte algunas libertades y pensar que puedes abusar de esto.
(¡Demasiada información!)
Sí, somos amigos, y eso es genial.
Pero, ¿debemos compartir todo cuando lo haces?
¿O me equivoco y estamos más cerca de lo que sabía?
(¡Demasiada información!)
(¡Demasiada información!)
(¡Demasiada información!)
Sigues pidiéndome que venga aquí, susurra secretos en mis oídos
(¡Demasiada información!)
Una buena idea porque tus historias nunca deben ser para que nadie las escuche.
(¡Demasiada información!)
Pareces divertido, y eso no es genial.
Sí, ¿qué debo hacer para alejarme de ti?
O me equivoco y estamos más cerca de lo que nunca supe
(¡Demasiada información!)
(¡Demasiada información!)
(¡Demasiada información!)
Sí, somos amigos, y eso es genial.
Pero, ¿debemos compartir todo cuando lo haces?
Sí, somos amigos, y eso es genial.
Pero, ¿debemos compartir todo cuando lo haces?
¿Debemos compartir todo cuando lo hagas?
¿Debemos compartir todo?
¡Demasiada información!
¡Demasiada información!
(¡Demasiada información!)
¿O me equivoco y estamos más cerca de lo que nunca supe?
¡Demasiada información!
¡Demasiada información!
¡Demasiada información!
Información
(¡Demasiada información!)
Demasiado, demasiado, demasiado, demasiado
Información
¡Demasiada información!
¡Demasiada información!
¡Demasiada información!