Traducción de la letra de la canción Savage Sea - The Pop Group

Savage Sea (original)

I was waiting for a mermaid to appear
Saying come little boy drown your fear
So young we’re the new explorers
With the spirit of Doctor Livingston
We’ll talk to the savage sea
It’s the only direction for you and me
We won’t die together in the desert
We’ll escape from the men of prey
We’ll smile like the French Resistance
And laugh at the guillotine
We’ll talk to the savage sea
It’s the only direction for you and me
Disapproved of life around them
So they created a world of their own
You’re my last request before the firing squad
But bullets cannot penetrate the sea
We’ll hide in the savage sea
It’s the only direction for you and me
Why should heroes always die in battle
Take the violin
We’re exiles

(traducción)

Estaba esperando a que apareciera una sirena
Diciendo ven niño ahoga tu miedo
Tan jóvenes que somos los nuevos exploradores
Con el espíritu del Doctor Livingston
Hablaremos con el mar salvaje
Es la única dirección para ti y para mí
No moriremos juntos en el desierto
Escaparemos de los hombres de presa
Sonreiremos como la resistencia francesa
Y reírse de la guillotina
Hablaremos con el mar salvaje
Es la única dirección para ti y para mí
Desaprobación de la vida a su alrededor.
Así que crearon un mundo propio
Eres mi última petición antes del pelotón de fusilamiento
Pero las balas no pueden penetrar el mar.
Nos esconderemos en el mar salvaje
Es la única dirección para ti y para mí
¿Por qué los héroes siempre deben morir en la batalla?
toma el violín
somos exiliados