Traducción de la letra de la canción Girl And The Sea - The Presets, Cut Copy

Girl And The Sea (original)

Tonight the
Tonight the hills are watching her
As she runs towards the sea
Yeah she runs so she’ll be free
And of all the friends and enemies she’s made along the way
They are no where in her thoughts
As she dives beneath the waves
And he’s the one that you’ve seen sometimes on TV
And his shirt is on the ground
While he’s tackled by police
And the parcel that he throws across the bridge into the creek
It’ll flow towards the sea
It will meet with her tomorrow
No place
Some time
We’ll clear
Our eyes
And when
You’re down
I’ll come around
And all the
Places she’s been along the way
Flames are licking at their walls
Night glows with their remains
From far away the animals come gather round to see
But she knows not how they feel
And she knows not what it means
When she was young we’d ask her what she’d like to be
And she’d close her eyes and dream
Now we’re no where in her thoughts
As she dives beneath the waves
A place
I’ve found
Could be
All ours
But I’ve seen
Where you
Would rather be

(traducción)

esta noche el
Esta noche las colinas la están mirando
Mientras ella corre hacia el mar
Sí, ella corre para que sea libre
Y de todos los amigos y enemigos que ha hecho en el camino
No están en ninguna parte de sus pensamientos.
Mientras se sumerge bajo las olas
Y él es el que has visto a veces en la televisión
Y su camisa está en el suelo
Mientras es abordado por la policía
Y el paquete que arroja a través del puente al arroyo
fluirá hacia el mar
Se reunirá con ella mañana.
No hay lugar
A veces
vamos a despejar
Nuestros ojos
Y cuando
estas abajo
vendré
Y todo el
Lugares en los que ha estado en el camino
Las llamas lamen sus paredes
La noche brilla con sus restos
Desde muy lejos los animales vienen a juntarse para ver
Pero ella no sabe cómo se sienten
Y ella no sabe lo que significa
Cuando era joven le preguntábamos qué le gustaría ser
Y ella cerraba los ojos y soñaba
Ahora no estamos en ninguna parte de sus pensamientos
Mientras se sumerge bajo las olas
Un lugar
He encontrado
Podría ser
todo nuestro
pero he visto
Donde tu
preferiría ser