Traducción de la letra de la canción Arms And Danger - The Promise Ring

Arms And Danger (original)

Hours after, after hours
Our afternoon hours are after us now
We’re all arms and dangerous
We’re all almost famous for it
And I’ve got names for it
And they’re all the same, I’d bet
Hours before you go, I still will not know
If people or time will ever move slow
We’ll be palms in paradise
When the pearly gates see our pearly whites
So all palms in for paradise
The second coming of our birth rights
Do you know what you’ve got going good for you?
I was born in 1968 to replace Bobby Kennedy
And I don’t know how it all might go
Do you know what you’ve got going, good for you?
No one could be happier for you

Arms And Danger (traducción)

Horas después, después de horas
Nuestras horas de la tarde están después de nosotros ahora
Todos somos armas y peligrosos
Todos somos casi famosos por eso.
Y tengo nombres para eso.
Y son todos iguales, apostaría
Horas antes de que te vayas, todavía no sabré
Si la gente o el tiempo alguna vez se mueven lento
Seremos palmeras en el paraíso
Cuando las puertas nacaradas ven nuestros blancos nacarados
Así que todas las palmas en el paraíso
La segunda venida de nuestros derechos de nacimiento
¿Sabes lo que te va bien?
Nací en 1968 para reemplazar a Bobby Kennedy
Y no sé cómo podría ir todo
¿Sabes lo que tienes en marcha, bien por ti?
Nadie podría estar más feliz por ti