Traducción de la letra de la canción Why Did Ever We Meet - The Promise Ring

Why Did Ever We Meet (original)

Your hair pinned up in circles
Worn like a widow to second the motion of second nature
Like two rafts knotted and ju-knotted
And still where sound is lost and found
But I fear it’s all just comin' back to me
And I fear that it’s all just comin' back to
Comin' back to, comin' back to me
Under that threat of sky we lie together
Why care about the weather
It only ends, it ends in darkness
You, you’re always, you’re always
Dressed and buttoned up
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Do do do do do do do do
And you, you’re always, you’re always
Dressed and buttoned up
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Do do do do do do do do
And between nineteen, nineteen, forty
For the tea it will have changed me
Turning from the invading light on my
My naked room, my naked room
Our coffee stains and dusty coughing
You, you’re always, you’re always
Dressed and buttoned up
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Do do do do do do do do
And you, you’re always, you’re always
Dressed and buttoned up
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Do do do do do do do do and you
You, you’re always, you’re always
Dressed and buttoned up
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Do do do do do do do do
And you, you’re always, you’re always
Dressed and buttoned up
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Do do do do do do do do and you

(traducción)

Tu cabello recogido en círculos
Usado como una viuda para secundar el movimiento de la segunda naturaleza
Como dos balsas anudadas y ju-anudadas
Y aún donde el sonido se pierde y se encuentra
Pero me temo que todo está volviendo a mí
Y me temo que todo está volviendo a
Volviendo a, volviendo a mí
Bajo esa amenaza del cielo nos acostamos juntos
¿Por qué preocuparse por el clima?
Solo termina, termina en la oscuridad
Tú, siempre estás, siempre estás
Vestida y abotonada
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Y tú, siempre estás, siempre estás
Vestida y abotonada
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Y entre diecinueve, diecinueve, cuarenta
Por el té me habrá cambiado
Alejándome de la luz invasora en mi
Mi cuarto desnudo, mi cuarto desnudo
Nuestras manchas de café y tos polvorienta
Tú, siempre estás, siempre estás
Vestida y abotonada
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Y tú, siempre estás, siempre estás
Vestida y abotonada
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer y tú
Tú, siempre estás, siempre estás
Vestida y abotonada
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Y tú, siempre estás, siempre estás
Vestida y abotonada
Ba ba ba da ba ba ba ba ba da ba bap
hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer y tú