Traducción de la letra de la canción Bonehead - The Queers

Bonehead (original)

I’m really not a jerk
I know how to dance
I’m never gonna work
I wear designer pants
Oh, my head is empty
And my brain, it hurts
I wanna be a real cool guy
Wear alligator shirts
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead
Now I got a job
My foreman’s name is Bob
He’s really quite a guy
He blows me all the time
My girlfriend says she loves me
Her mother says so, too
I’m lifting weights most every day
Won’t take no shit from you
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead

Bonehead (traducción)

Realmente no soy un idiota
yo se bailar
nunca voy a trabajar
uso pantalones de diseñador
Oh, mi cabeza está vacía
Y mi cerebro, me duele
Quiero ser un tipo realmente genial
Use camisas de cocodrilo
no me importa lo que digas
Solo quiero ser de esta manera
No me importa solo lo que dijiste
Solo quiero ser un cabeza hueca
Ahora tengo un trabajo
El nombre de mi capataz es Bob
Él es realmente un tipo
Me la chupa todo el tiempo
Mi novia dice que me ama
Su madre también lo dice.
Estoy levantando pesas casi todos los días
No aceptaré una mierda de ti
no me importa lo que digas
Solo quiero ser de esta manera
No me importa solo lo que dijiste
Solo quiero ser un cabeza hueca