Traducción de la letra de la canción It's Cold Outside - The Queers

It's Cold Outside (original)

well the world used to be sunny
and jokes used to be funny
but now you’re gone
and everything’s turned around
well the world used to be warm
and there never was a storm
but now you’re gone and
everythings turned upside down
and now it’s cold outside
and the rain is pouring down
and the leaves are turning brown
can’t you see
that now it’s cold outside
and it’s all because of you
'cause there’s nothing i can do to make you love me

It's Cold Outside (traducción)

bueno, el mundo solía ser soleado
y los chistes solían ser divertidos
pero ahora te has ido
y todo se dio la vuelta
bueno, el mundo solía ser cálido
y nunca hubo tormenta
pero ahora te has ido y
todo esta al revés
y ahora hace frio afuera
y la lluvia cae a cántaros
y las hojas se vuelven marrones
no puedes ver
que ahora hace frio afuera
Y todo es gracias a ti
porque no hay nada que pueda hacer para que me ames