Traducción de la letra de la canción The Kids Are Alright - The Queers, Jeromes Dream

The Kids Are Alright (original)

I don’t mind other guys dancing with my girl
That’s fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
I know if I go things would be a lot better for her
I had things planned, but her folks wouldn’t let her
I don’t mind other guys dancing with my girl
That’s fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they’re alright
The kids are alright
The kids are alright
The kids are alright

(traducción)

No me importa que otros chicos bailen con mi chica
Eso está bien, los conozco a todos bastante bien.
Pero sé que a veces debo salir a la luz
Mejor déjala atrás con los niños, están bien
Los niños estan bien
A veces, siento que tengo que escapar
Las campanas suenan, sé que tengo que escapar
Y sé que si no lo hago, me volveré loco
Mejor déjala atrás con los niños, están bien
Los niños estan bien
Sé que si me voy, las cosas serían mucho mejores para ella.
Tenía cosas planeadas, pero sus padres no la dejaban.
No me importa que otros chicos bailen con mi chica
Eso está bien, los conozco a todos bastante bien.
Pero sé que a veces debo salir a la luz
Mejor déjala atrás con los niños, están bien
Los niños estan bien
A veces, siento que tengo que escapar
Las campanas suenan, sé que tengo que escapar
Y sé que si no lo hago, me volveré loco
Mejor déjala atrás con los niños, están bien
Los niños estan bien
Los niños estan bien
Los niños estan bien