Traducción de la letra de la canción Queerbait - The Queers

Queerbait (original)

Meet men on the train, and you’re outta your brain
And you think we don’t know that you’re gay
If you’re gay, that’s okay
Just admit it, you loser
Come out of the closet today
All the guys think you’re so hot
They’re all in love with you
But you got a girlfriend you can’t seem to dump
Oh, what is a gay boy to do?
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait’s so screwed up, he’s out of control
Meet men on the train, and you’re outta your brain
And you think we don’t know that you’re gay
And if you’re gay, that’s okay
Just admit it, you loser
Come out of the closet today
All the guys think you’re so hot
They’re all in love with you
But you got a girlfriend you can’t seem to dump
Oh, what is a gay boy to do?
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait’s so screwed up, he’s out of control
(Oh!)
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait’s so screwed up, he’s out of control
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait’s so screwd up, he’s out of control
Queerbait, queerbait

(traducción)

Conoce hombres en el tren, y estás fuera de tu cerebro
Y crees que no sabemos que eres gay
Si eres gay, está bien
Solo admítelo, perdedor
Sal del armario hoy
Todos los chicos piensan que eres tan caliente
Todos están enamorados de ti.
Pero tienes una novia que parece que no puedes dejar
Oh, ¿qué debe hacer un chico gay?
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait está tan jodido que está fuera de control
Conoce hombres en el tren, y estás fuera de tu cerebro
Y crees que no sabemos que eres gay
Y si eres gay, está bien
Solo admítelo, perdedor
Sal del armario hoy
Todos los chicos piensan que eres tan caliente
Todos están enamorados de ti.
Pero tienes una novia que parece que no puedes dejar
Oh, ¿qué debe hacer un chico gay?
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait está tan jodido que está fuera de control
(¡Vaya!)
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait está tan jodido que está fuera de control
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait, queerbait
Queerbait está tan jodido, está fuera de control
Queerbait, queerbait