Traducción de la letra de la canción She's a Cretin - The Queers

She's a Cretin (original)

Always thinking she’s so fucking cool
With some politics that would make Bozo drool
Well I’d really like to smash her fucking face
And knock her fat ass into outer space
I’m sorry if this don’t sound to P.C.
-
I don’t worship her so she hates me
She’s a cretin — can’t you see
She’s a cretin — a sickie
She’s a cretin — and I’m hoping that she’ll hop away from me
Cretin, Cretin, oh she’s a cretin

(traducción)

Siempre pensando que ella es jodidamente genial
Con algo de política que haría babear a Bozo
Bueno, realmente me gustaría romperle la maldita cara.
Y empujar su culo gordo al espacio exterior
Lo siento si esto no le suena a P.C.
-
Yo no la adoro entonces ella me odia
Ella es una cretina, ¿no puedes ver?
Ella es una cretina, una enferma
Ella es una cretina, y espero que se aleje de mí
Cretina, cretina, oh, ella es una cretina