Traducción de la letra de la canción Something In My Heart - The Queers

Something In My Heart (original)

I just don’t know what this feeling is
It’s such a funny feeling
I know I never felt, this way before
And every time I’m near you
My fantasies just seem to take control
And each day I’m with you
The fire inside me grows and grows
And when I hold you in my arms
I feel so strong inside
You have become such a part of me
Your love just won’t set me free because
There’s something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one
Something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one I need
I just can’t go on, pretending I’m not in love
Each day of my life, and each of every minute
You’re the one I’m thinking of
And when we’re alone nothing else
Matters but you and me
And I know together come what may
We can face anything
And when I hold you in my arms
I feel so strong inside
You have become, such a part of me
Your love just won’t set me free because
There’s something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one
Something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me, you are the one I need!
And when I hold you in my arms
I feel so strong inside
You have become, such a part of me
I can’t no longer hide…
There’s something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one
Something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me, you are the one I need!
(repeat chorus)

(traducción)

Simplemente no sé qué es este sentimiento
Es un sentimiento tan divertido
Sé que nunca me sentí, de esta manera antes
Y cada vez que estoy cerca de ti
Mis fantasías parecen tomar el control
Y cada día estoy contigo
El fuego dentro de mí crece y crece
Y cuando te tengo en mis brazos
Me siento tan fuerte por dentro
Te has convertido en una parte de mí
Tu amor simplemente no me liberará porque
Hay algo en mi corazón
(Algo en mi corazón)
Me está diciendo que eres tú
Algo en mi corazón
(Algo en mi corazón)
Me está diciendo que tú eres el que necesito
Simplemente no puedo continuar, fingiendo que no estoy enamorado
Cada día de mi vida, y cada uno de cada minuto
eres en quien estoy pensando
Y cuando estamos solos nada más
Importa pero tú y yo
Y sé que juntos pase lo que pase
Podemos enfrentar cualquier cosa
Y cuando te tengo en mis brazos
Me siento tan fuerte por dentro
Te has convertido en una parte de mí
Tu amor simplemente no me liberará porque
Hay algo en mi corazón
(Algo en mi corazón)
Me está diciendo que eres tú
Algo en mi corazón
(Algo en mi corazón)
Me está diciendo, ¡tú eres el que necesito!
Y cuando te tengo en mis brazos
Me siento tan fuerte por dentro
Te has convertido en una parte de mí
Ya no puedo esconderme...
Hay algo en mi corazón
(Algo en mi corazón)
Me está diciendo que eres tú
Algo en mi corazón
(Algo en mi corazón)
Me está diciendo, ¡tú eres el que necesito!
(repite el coro)