Traducción de la letra de la canción Tic Tic Toc - The Queers

Tic Tic Toc (original)

Tic tic toc
My heart is in hock
Just after one look, I was hooked
Oh yeah — sha, na, na, na, na
Just one kiss
I never knew this
I never knew love was a beautiful thing
And now I sing, I say, okay
She looks so beautiful that it takes
My breath away
She looks so pretty now that I hear
Myself say, go!

(traducción)

tic tic tac
Mi corazón está en hock
Solo después de una mirada, me enganché
Oh, sí, sha, na, na, na, na
Solo un beso
Nunca supe esto
Nunca supe que el amor era algo hermoso
Y ahora canto, digo, está bien
Se ve tan hermosa que se necesita
Quitarme el aliento
Se ve tan bonita ahora que escucho
Yo mismo digo, ¡vamos!