Traducción de la letra de la canción A Case to the Bass - The Refreshments

A Case to the Bass (original)

Time takes its toll on everything
From the wooden bridge to the flatwoundstring
The paint is cracked, the pick-ups are comin´off
The frets are all worn down ´n´the tuning´s rough
We´ve been on the road so long
The call of home is growin´strong
A case to the bass A case to the bass
Every night we´re stickin´with the drums
Playin´with fingers picks and thumbs
Layin´down a line that swings
´n´keepin´it up ´till the fat lady sings
Ain´t no riff Ain´t no lick
That we ain´t done Ain´t no trick
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
There´s a buzzin´noise that keeps on gettin´worse
It´s hummin´like it´s on the last verse
There´s a growin´crack in the neck and the knobs are gone
I´m afraid it won´t make it ´till dawn
Now´s the time Just can´t wait
Gotta get it Before too late
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
Let´s put a sticker on???
Handle with care???
Worth it well or the end is near
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass

A Case to the Bass (traducción)

El tiempo pasa factura en todo
Del puente de madera a la cuerda plana
La pintura está agrietada, las camionetas se están saliendo
Los trastes están desgastados y la afinación es áspera
Hemos estado en el camino tanto tiempo
La llamada del hogar está creciendo fuerte
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
Cada noche estamos pegados a los tambores
Jugando con los dedos y los pulgares
Layin'down una línea que se balancea
´n´keepin´it up ´hasta que la señora gorda canta
No hay riff, no hay lamer
Que no hayamos terminado No es ningún truco
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
Hay un zumbido que sigue empeorando
Está tarareando como si estuviera en el último verso
Hay una grieta creciente en el cuello y las perillas se han ido
me temo que no aguantará hasta el amanecer
Ahora es el momento No puedo esperar
Tengo que conseguirlo antes de que sea demasiado tarde
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
¿Vamos a poner una pegatina?
¿¿¿Tratar con cuidado???
Vale la pena o el final está cerca
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
Un caso para el bajo Un caso para el bajo
Un caso para el bajo Un caso para el bajo