Traducción de la letra de la canción A Guy Like That - The Refreshments

A Guy Like That (original)

CAN´T SHE TELL BY THE WAY THAT HE TALKS HE´LL BE NOTHIN´ BUT PAIN
AND SHE SOON WILL FIND HERSELF CRYIN´ THERE OUT IN THE RAIN
YEAH I BET HE´S THE KIND THAT WOULD ONLY MARRY FOR LOOKS
HE´S CERTAINLY NOT THAT PRINCE SHE´S READ ´BOUT IN BOOKS
OH, I CAN SWEAR MY SUSPICION IS WAY BEYOND DOUBT
AND IT DIDN´T TAKE ME MORE THAN A SECOND TO FIGURE THAT OUT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
CAN´T SHE SEE BY THE WAY THAT HE ACTS HE AIN´T GOT NO STYLE
AND A GUY LIKE THAT IS Just SIMPLY NOT WORTH WHILE
IT´S SO PLAIN TO SEE THAT HE IS JUST SHOWIN´ OFF
STILL SHE´S BUYIN´ IT ALL, NOW SHE MUST BE BLINDED BY LOVE
IT SEEMS THAT I CAN NEVER MAKE HER SEE
THAT SHE WOULD BE SO MUCH BETTER OF WITH ME
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT

A Guy Like That (traducción)

ELLA NO PUEDE DECIR POR LA FORMA QUE EL HABLA QUE NO SERÁ NADA PERO DOLOR
Y ELLA PRONTO SE ENCONTRARÁ LLORANDO BAJO LA LLUVIA
SÍ, Apuesto a que es del tipo que solo se casaría por apariencia.
CIERTAMENTE NO ES EL PRÍNCIPE SOBRE EL QUE HA LEÍDO EN LOS LIBROS
OH, PUEDO JURAR QUE MI SOSPECHA ESTÁ MÁS ALLÁ DE LA DUDA
Y NO ME TOMO MAS DE UN SEGUNDO DARME CUENTA
OH, SUEÑO CON ELLA EN LA NOCHE CUANDO LAS LUCES SON TENAZAS
Y ME MUERO POR DENTRO CUANDO PIENSO EN ELLA BESANDOLO
AHORA MIENTRAS ME METO, ME PREGUNTO DONDE ESTÁ
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI
ELLA NO PUEDE VER POR LA FORMA EN QUE ACTUA QUE NO TIENE ESTILO
Y UN TIPO ASÍ SIMPLEMENTE NO VALE LA PENA
ES TAN FACIL VER QUE SOLO SE ESTÁ PRESENTANDO
TODAVÍA LO COMPRA TODO, AHORA DEBE ESTAR CEGADA POR EL AMOR
PARECE QUE NUNCA PUEDO HACERLA VER
QUE ELLA SERÍA MUCHO MEJOR CONMIGO
AHORA MIENTRAS ME METO, ME PREGUNTO DONDE ESTÁ
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI
OH, SUEÑO CON ELLA EN LA NOCHE CUANDO LAS LUCES SON TENAZAS
Y ME MUERO POR DENTRO CUANDO PIENSO EN ELLA BESANDOLO
AHORA MIENTRAS ME METO, ME PREGUNTO DONDE ESTÁ
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI
AHORA MIENTRAS ME METO, ME PREGUNTO DONDE ESTÁ
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI
OOOW QUE ESTA HACIENDO ELLA CON UN TIPO ASI