Traducción de la letra de la canción Clarksdale Blues - The Refreshments

Clarksdale Blues (original)

Streets are empty and the stores are all closed down
There´s a sense of desolation all cross town
I´m walkin´ ´round soakin´ up the Clarksdale Blues
There´re some juke joints up around blues street
Worn n´ rugged they knocked me off my feet
Gonna go there n´ play them the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ a tune called the Clarksdale Blues
I bought a Silvertone guitar down in Blues town
And it brings me back when I hear the sound
Every night I´m strummin´ the Clarksdale Blues
This guitar is carryin´ a lot of soul
It played the blues before there was rock n´ roll
And it´s teachin´ me all about the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale blues
A lot of bluesmen came from down here
Went up to Memphis to record the their songs there
They all knew all about the Clarksdale Blues
Now if you wanna get a shot of somethin´ real
Come down and walk across the cottonfields
At the crossroads I´ll show you the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues
Bringin´ you the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues

Clarksdale Blues (traducción)

Las calles están vacías y las tiendas están cerradas.
Hay una sensación de desolación en toda la ciudad
Estoy caminando por ahí absorbiendo el Clarksdale Blues
Hay algunas juke joints alrededor de la calle blues
Desgastado y resistente, me derribaron
Voy a ir allí y tocarles el Clarksdale Blues
Un día volveré
Vendré caminando por la vía del tren
Y estaré tarareando una melodía llamada Clarksdale Blues
Compré una guitarra Silvertone en la ciudad de Blues
Y me trae de vuelta cuando escucho el sonido
Cada noche estoy rasgueando el Clarksdale Blues
Esta guitarra lleva mucho alma
Tocaba blues antes de que existiera el rock n' roll
Y me está enseñando todo sobre el Clarksdale Blues
Un día volveré
Vendré caminando por la vía del tren
Y estaré tarareando la melodía llamada Clarksdale blues
Muchos bluesmen vinieron de aquí abajo
Subió a Memphis para grabar sus canciones allí.
Todos sabían todo sobre el Clarksdale Blues
Ahora, si quieres tomar una foto de algo real
Baja y camina por los campos de algodón
En la encrucijada te mostraré el Clarksdale Blues
Un día volveré
Vendré caminando por la vía del tren
Y estaré tarareando la melodía llamada Clarksdale Blues
Estoy hablando de Clarksdale Blues
Hablando de los blues de Clarksdale
Te traigo el blues de Clarksdale
Estoy hablando de Clarksdale Blues
Hablando de los blues de Clarksdale