Traducción de la letra de la canción Delicate Flower - The Refreshments

Delicate Flower (original)

Delicate Flower J Arnell
Don´t ever leave her all alone
She can not stand to be on her own
Don´t make her worry or make her blue
She can not take it She will break in two
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
And she´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
Don´t make her feel unloved or sad
It makes her insecure and it´ll all turn bad
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
She´s not just like any other girl
But if you treat her right
She´s the most beautiful flower in the world
Treat her with care and you´ll have a love
That forever reaches beyond and above
Yes if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more

Delicate Flower (traducción)

Flor delicada J Arnell
Nunca la dejes sola
Ella no puede soportar estar sola
No la hagas preocuparse o hacerla azul
Ella no lo aguanta, se partirá en dos
Pero si la haces florecer
Ella florecerá como las rosas en junio
Y ella se aferrará a ti con todos los poderes terrenales
Encontrarás lo que pones
Ella devuelve cien veces o más
Así que cuídala bien
ella es una flor delicada
No la hagas sentir no amada o triste
La vuelve insegura y todo se pondrá mal
Pero si la haces florecer
Ella florecerá como las rosas en junio
Ella se aferrará a ti con todos los poderes terrenales
Encontrarás lo que pones
Ella devuelve cien veces o más
Así que cuídala bien
ella es una flor delicada
Ella no es como cualquier otra chica
Pero si la tratas bien
Ella es la flor más hermosa del mundo
Trátala con cariño y tendrás un amor
Que siempre llega más allá y por encima
Sí, si la haces florecer
Ella florecerá como las rosas en junio
Ella se aferrará a ti con todos los poderes terrenales
Encontrarás lo que pones
Ella devuelve cien veces o más