Traducción de la letra de la canción Continental - The Refreshments

Continental (original)

Well I believe my death will be quick ´n´ accidental
And I want you to bury me in my Continental
I´ve driven this old car all my life
Goin´ places with my precious wife
But now that she is gone and I am not
This old car is all that I´ve got
I don´t mean to be sentimental
But I got somethin´ on my mind that´s sacramental
I believe my death will be quick ´n´ accidental
And I want you to bury me in my Continental
Well I know what I am askin´ is quite a bit
My last wish is unusual I admit
I realize you have to dig me quite a hole
To fit both me my car ´n´ my soul
I don´t mean to be sentimental
But I got somethin´ on my mind that´s sacramental
Well I believe my death will be quick ´n´ accidental
And I want you to bury me in my Continental
They made ´em in 56 ´n´ 57
That´s how I wanna ride on in to heaven
Just put me behind the wheel and down I go
My funural´s gonna be quite a show
Ashes to ashes dust to dust
Soon I´ll be goin´ home in God I trust
Now I´m flyin´ down the road I can´t be late
I know my wife is waitin´ by the gate
I don´t mean to be sentimental
But I got somethin´ on my mind that´s sacramental
I believe my death will be quick ´n´ accidental
And I want you to bury me in my Continental
Yeah I believe my death will be quick ´n´ accidental
And I want you to bury me in my Continental
Yeah in my Continental

Continental (traducción)

Bueno, creo que mi muerte será rápida y accidental.
Y quiero que me entierres en mi Continental
He conducido este coche viejo toda mi vida
Ir a lugares con mi preciosa esposa
Pero ahora que ella se ha ido y yo no estoy
Este coche viejo es todo lo que tengo
No quiero ser sentimental
Pero tengo algo en mi mente que es sacramental
Creo que mi muerte será rápida y accidental
Y quiero que me entierres en mi Continental
Bueno, sé que lo que estoy preguntando es bastante
Mi último deseo es inusual, lo admito
Me doy cuenta de que tienes que cavarme un buen agujero
Para encajar tanto en mi coche como en mi alma
No quiero ser sentimental
Pero tengo algo en mi mente que es sacramental
Bueno, creo que mi muerte será rápida y accidental.
Y quiero que me entierres en mi Continental
Los hicieron en el 56 y 57
Así es como quiero viajar al cielo
Solo ponme detrás del volante y abajo voy
Mi funural va a ser todo un espectáculo
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Pronto estaré yendo a casa en Dios confío
Ahora estoy volando por el camino, no puedo llegar tarde
Sé que mi esposa está esperando junto a la puerta
No quiero ser sentimental
Pero tengo algo en mi mente que es sacramental
Creo que mi muerte será rápida y accidental
Y quiero que me entierres en mi Continental
Sí, creo que mi muerte será rápida y accidental
Y quiero que me entierres en mi Continental
Sí, en mi Continental