Traducción de la letra de la canción Day by Day - The Refreshments

Day by Day (original)

Day by day J. Arnell
I´m just a man with a lonely heart
That´s walked forever it seems
On down the boulevard
Of broken dreams
Many times I´ve failed
Many ships have sailed
While I slowly fade away
More and more
Day by day
I thought I´d finally found someone
That would forever be
My hope, my everything
That was just for me
But now she´s gone
And life just goes on
While I slowly fade away
More and more
Day by day
And all the time I told myself
Soon love will call on you
But now it seems It´ll never be
I´m just fallin on through
I´m just a fool with a broken heart
I´m down on my knees
Im still a man without love
Who´s never at ease
Again I failed
Another ship has sailed
While I slowly fade away
More and more
Day by day
While I slowly fade away
More and more
Day by day

(traducción)

Día a día J. Arnell
Solo soy un hombre con un corazón solitario
Eso ha caminado para siempre, parece
En el bulevar
De sueños rotos
Muchas veces he fallado
Muchos barcos han navegado
Mientras me desvanezco lentamente
Más y más
Día a día
Pensé que finalmente había encontrado a alguien
Eso sería para siempre
Mi esperanza, mi todo
eso fue solo para mi
Pero ahora ella se ha ido
Y la vida sigue
Mientras me desvanezco lentamente
Más y más
Día a día
Y todo el tiempo me dije a mí mismo
Pronto el amor te llamará
Pero ahora parece que nunca será
solo estoy cayendo
Solo soy un tonto con el corazón roto
Estoy de rodillas
Sigo siendo un hombre sin amor
quien nunca esta a gusto
otra vez falle
Otro barco ha zarpado
Mientras me desvanezco lentamente
Más y más
Día a día
Mientras me desvanezco lentamente
Más y más
Día a día