Traducción de la letra de la canción El Camino - The Refreshments

El Camino (original)

There was something about him
She couldn’t put a finger on
Made her heart start beating
And next her mind was gone
No, he didn’t look that way
That never did treat her good
She couldn’t stay away
Even know she knew she should
He was a no good soul
Still driving an El Camino
She was a good girl
Cleaning in a Reno casino
Her mama said that boy in the El Camino
Is a no no
And at night should drive away
In the El Camino
Said the time has come for us to settle down
And they bought a little dump
Way out on the edge of town
Then more and more she found herself follow on
And he didn’t call when for days
He didn’t come home
He was a no good soul
Still driving an El Camino
She was a good girl
Cleaning in a Reno casino
Her mama said that boy in the El Camino
Is a no no
And at night should drive away
In the El Camino
Well the days got lonely
The nights got long and cold
When the kids worked school
Autumn’s pretty old
And the … of the times
She was lying with … in bed
Wishing she had dumped
Just like mama said
He was a no good soul
Still driving an El Camino
She was a good girl
Cleaning in a Reno casino
Her mama said that boy in the El Camino
Is a no no
And at night should drive away
In the El Camino
And at night should drive away
In the El Camino.

(traducción)

Había algo en él
Ella no podía poner un dedo en
Hizo que su corazón comenzara a latir
Y luego su mente se había ido
No, él no se veía de esa manera.
Que nunca la trató bien
ella no podía mantenerse alejada
Incluso sé que ella sabía que debería
Él era un alma mala
Todavía conduciendo un El Camino
ella era una buena chica
Limpieza en un casino de Reno
Su mamá dijo que ese chico en El Camino
es un no no
Y por la noche debe alejarse
En el Camino
Dijo que ha llegado el momento de que nos establezcamos
Y compraron un pequeño basurero
Fuera en el borde de la ciudad
Luego, más y más se encontró a sí misma siguiendo
Y no llamó cuando durante días
no vino a casa
Él era un alma mala
Todavía conduciendo un El Camino
ella era una buena chica
Limpieza en un casino de Reno
Su mamá dijo que ese chico en El Camino
es un no no
Y por la noche debe alejarse
En el Camino
Bueno, los días se volvieron solitarios
Las noches se hicieron largas y frías
Cuando los niños trabajaban en la escuela
El otoño es bastante viejo
Y el... de los tiempos
ella estaba acostada con... en la cama
Deseando que ella hubiera dejado
Como dijo mamá
Él era un alma mala
Todavía conduciendo un El Camino
ella era una buena chica
Limpieza en un casino de Reno
Su mamá dijo que ese chico en El Camino
es un no no
Y por la noche debe alejarse
En el Camino
Y por la noche debe alejarse
En El Camino.