Traducción de la letra de la canción She Makes Me Cool - The Refreshments

She Makes Me Cool (original)

Well I never really was one of the boys
I was just a weird dressed kid makin noise
When the guys hit the town well I stayed in
Playin old records again n again
So when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
She´s mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool
Now everybody´s ravin bout my baby
Sayin that they just don´t understand
What se sees in me n that she´ll soon
Will let go of my hand
Oh when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
Shes mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool
solo
Call me a late bloomer you may
Better late than never I say
Now it lookes like my time has finally come
Life is movin to the beat of my drum
So when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
Shes mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool

(traducción)

Bueno, nunca fui realmente uno de los chicos
Yo solo era un niño raro vestido haciendo ruido
Cuando los muchachos llegaron a la ciudad, me quedé en
Reproduciendo viejos discos otra vez y otra vez
Entonces, cuando gané su corazón, gané el premio gordo
Ahora soy todo lo que no era
Ella está loca como un hombre de un tonto
Ella es tan caliente que me hace genial
Ahora todo el mundo está entusiasmado con mi bebé
Diciendo que simplemente no entienden
Lo que ve en mí es que ella pronto
soltará mi mano
Oh, cuando gané su corazón, gané el premio gordo
Ahora soy todo lo que no era
Ella está loca por un tonto
Ella es tan caliente que me hace genial
solo
Llámame un tardío, puedes
Más vale tarde que nunca digo
Ahora parece que finalmente ha llegado mi hora
La vida se mueve al ritmo de mi tambor
Entonces, cuando gané su corazón, gané el premio gordo
Ahora soy todo lo que no era
Ella está loca por un tonto
Ella es tan caliente que me hace genial