Traducción de la letra de la canción Wish It Was Me - The Refreshments

Wish It Was Me (original)

You’re gonna wake up early one morning
With some guy by your side
Every time he reaches out
You’ll wanna run and hide
You’re gonne wish it was me
you’re gonna wish it was me
Every step on the way
Each 'n' every day
You’re gonna wish it was me
Many years and many a guy
Gonna pass you by
Everytime they aks if you love them
You’re gonna tell a lie
You’re gonne wish it was me
you’re gonna wish it was me
Every step on the way
Each 'n' every day
You’re gonna wish it was me
One day you gonna marry some one
'n' when you down the isle
Everybody will be there to see you
You’re gonna kiss him 'n' smile
You’re gonne wish it was me
you’re gonna wish it was me
Every step on the way
Each 'n' every day
You’re gonna wish it was me

(traducción)

Te vas a despertar temprano una mañana
Con un chico a tu lado
Cada vez que se acerca
Querrás correr y esconderte
Vas a desear que fuera yo
vas a desear que fuera yo
Cada paso en el camino
Cada 'n' todos los días
Vas a desear que fuera yo
Muchos años y muchos chicos
te voy a pasar
Cada vez que preguntan si los amas
vas a decir una mentira
Vas a desear que fuera yo
vas a desear que fuera yo
Cada paso en el camino
Cada 'n' todos los días
Vas a desear que fuera yo
Un día te vas a casar con alguien
'n' cuando bajas por la isla
Todo el mundo estará allí para verte
Vas a besarlo y sonreír
Vas a desear que fuera yo
vas a desear que fuera yo
Cada paso en el camino
Cada 'n' todos los días
Vas a desear que fuera yo