Traducción de la letra de la canción Jukebox - The Refreshments

Jukebox (original)

We only met once
but once was all it took
for her to get me truly hooked
it was love at first sight
a flash in the night
and now my life is like a storybook
We never kissed
we didn’t even touch
just the sight of her ment so much
now to love I’m introduced
and i’m burnin like a fuse
must been something about chemistry and such
I miss you miss belinda every morning
miss you when the sun is going down
I miss you when it shines and when it’s pouring
miss you when I’m away when I’m in town
Oh i miss you miss belind where you going to
you put fire in my heart now am I to do
Oh I miss you miss belinda oh so true
my mind is stuck on you
How i wished I hade changed and combed my hair
and dressed in my sundays best
but how was I to know
my true love was about to show
for all the gold in yokun I never would have guessed
Now it breaks my heart
to think that I
might never see her again
might been a lifetime chance for me
could have been my future bride to be
and now my poor ol heart will never ever mend
Oh i miss you miss belinda every morning
miss you when the sun is going down
oh miss you when it’s shining and it’s pouring
miss you when I’m away when I’m in town
Oh i miss you miss belinda where are you going to
you put fire in my heart now what am I to do
Oh I miss you miss belinda oh so true
my mind is stuck on you
Oh I miss you miss belinda every morning
miss you when the sun is going down
Oh i miss you when it’s shining and it’s pouring
miss you when I’m away when I’m in town
END

(traducción)

Solo nos vimos una vez
pero una vez fue todo lo que tomó
para que ella me enganche de verdad
fue amor a primera vista
un destello en la noche
y ahora mi vida es como un libro de cuentos
nunca nos besamos
ni siquiera nos tocamos
solo la vista de su mente tanto
ahora al amor me presentan
y estoy ardiendo como un fusible
debe ser algo sobre química y tal
te extraño señorita belinda cada mañana
te extraño cuando el sol se pone
Te extraño cuando brilla y cuando llueve
te extraño cuando estoy fuera cuando estoy en la ciudad
Oh, te extraño, extraño detrás de dónde vas
pusiste fuego en mi corazón ahora voy a hacer
Oh te extraño señorita belinda oh tan cierto
mi mente esta pegada a ti
Como me hubiera gustado cambiarme y peinarme
y me vestí con mis mejores galas de los domingos
pero como iba yo a saber
mi verdadero amor estaba a punto de mostrarse
por todo el oro en yokun nunca hubiera imaginado
Ahora me rompe el corazón
pensar que yo
tal vez nunca la vuelva a ver
podría ser una oportunidad de por vida para mí
podría haber sido mi futura novia
y ahora mi pobre corazón nunca se arreglará
Oh, te extraño, señorita Belinda, todas las mañanas
te extraño cuando el sol se pone
oh te extraño cuando está brillando y está lloviendo
te extraño cuando estoy fuera cuando estoy en la ciudad
Oh, te extraño, señorita Belinda, ¿a dónde vas?
pusiste fuego en mi corazón ahora que voy a hacer
Oh te extraño señorita belinda oh tan cierto
mi mente esta pegada a ti
Oh, te extraño, señorita Belinda, todas las mañanas
te extraño cuando el sol se pone
Oh, te extraño cuando brilla y llueve a cántaros
te extraño cuando estoy fuera cuando estoy en la ciudad
FIN